Traducciones de „unablässig“ en el diccionario alemán » árabe

(Ir a árabe » alemán)

I . unablässig [ʊnʔapˈlɛsɪç] ADJ.

unablässig

مستمر [mustaˈmirr]

unablässig

لا ينقطع [laː janˈqɑt̵i̵ʕ]

II . unablässig [ʊnʔapˈlɛsɪç] ADV.

unablässig

بدون انقطاع [biˈduːni nqiˈt̵ɑːʕ]

unablässig

باستمرار [bi-stimˈraːr]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Wenn er sich einer tätigen Lebensweise zuwende, dürfe er keineswegs die Betrachtung vernachlässigen; diese sei vielmehr unablässig zu praktizieren.

de.wikipedia.org

Viele der Sommergäste wissen nicht, was sie mit ihrem Leben anfangen sollen, plagen sich mit Gewissensbissen und fallen einander unablässig mit Vorwürfen, Selbstbezichtigungen und Sentimentalitäten ins Wort.

de.wikipedia.org

Ihre Gedanken kreisen unablässig um die verschiedenen Möglichkeiten, Selbstmord zu begehen.

de.wikipedia.org

Tritt ein Fahrer unablässig weiter, kann er Lenkmanöver kontrollierter ausführen.

de.wikipedia.org

Der Slender Man verfolgt die Spielfigur, sobald die erste Seite aufgenommen wurde, unablässig.

de.wikipedia.org

Die Folge waren unablässige Machtdemonstrationen, sogar kleine Geschäftsträger konnten mit Kanonenbooten kommen (1870) und die gewaltsame Öffnung von Vertragshäfen erzwingen.

de.wikipedia.org

Alle weiteren Reiter wurden ebenfalls von den abgesessenen Rittern und den unablässig schießenden Bogenschützen zurückgeschlagen.

de.wikipedia.org

Ein Grund war der, dass der Sohn unablässig Geld für Noten und Bücher brauchte, was dem Vater völlig unverständlich war.

de.wikipedia.org

Böden stehen immer mit ihrer Umwelt in Kontakt und entwickeln sich deshalb unablässig weiter.

de.wikipedia.org

Darum müsse sich die Kirche unablässig für ihre Rettung einsetzen.

de.wikipedia.org