Traducciones de „riechen“ en el diccionario alemán » árabe

(Ir a árabe » alemán)

I . riechen <riecht, roch, gerochen> [ˈri:çn̩] VERB trans

riechen

شم [ʃamma, u]

riechen

اشتم [iʃˈtamma]

riechen

تنشق [taˈnaʃʃaqa] (an dat)

riechen

شم (هـ)

riechen

تشمم (هـ) [taˈʃammama]

II . riechen <riecht, roch, gerochen> [ˈri:çn̩] VERB intr

riechen

فاح [faːħa, uː]

riechen (schlecht)

نتن [natana, u] [natina, a]

nach etwas riechen

فاحت منه رائحة … [-t minhu raːˈʔiħatu]

Ejemplos de uso para riechen

nach etwas riechen

فاحت منه رائحة … [-t minhu raːˈʔiħatu]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Läusekrautpflanzen schmecken brennend scharf und riechen unangenehm, daher werden sie vom Weidevieh gemieden.

de.wikipedia.org

Der Pilz riecht leicht fruchtig bis gummiartig, manchmal auch schwach nach Bittermandeln.

de.wikipedia.org

Dies ist die Sinneswahrnehmung, die allgemein als „Riechen“ bekannt ist z. B. dem Riechen an Blumen oder an einer Tasse Kaffee.

de.wikipedia.org

Die farblose Flüssigkeit riecht charakteristisch phenolartig, bei niedrigen Konzentrationen in der Umgebungsluft nach Erdgas.

de.wikipedia.org

Diese Komplikationen können das Riechen beeinträchtigen und zu Atemproblemen führen.

de.wikipedia.org

Die Vertreter der Sektion haben eine Stielbasis die bei Verletzung rötet und riecht charakteristisch nach Seife oder Waschküche.

de.wikipedia.org

Das Fleisch riecht entweder unauffällig oder schwach mehlartig.

de.wikipedia.org

Das Fleisch ist weiß, riecht schwach fruchtig oder nach Kokosnuss und schmeckt scharf.

de.wikipedia.org

Sein Fleisch riecht nach Mehl und der Hut ist schmierig.

de.wikipedia.org

Sie bildet keine Ausläufer, riecht aromatisch und die oberirdischen Pflanzenteile sind wollig bis filzig behaart.

de.wikipedia.org