Traducciones de „knien“ en el diccionario alemán » árabe

(Ir a árabe » alemán)

knien [kni:n] V. intr

knien

جثا [dʒaθaː, uː]

das Knie <-s, -> [kni:, pl. ˈkni:ə] SUST.

Knie

ركبة [rukba]; ركب pl [rukab]

Knie (eines Rohres)

كوع [kuːʕ]; أكواع pl [ʔakˈwaːʕ]

jemanden in die Knie zwingen

ركع [rakkaʕa]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Volk kniet nieder und senkt die Blicke zu Boden, während das prächtig geschmückte Gefolge des Sultans die Reihen passiert.

de.wikipedia.org

Er legte eine Bibel auf die Nationalfahne und kniete sich zum Dankesgebet nieder.

de.wikipedia.org

Das Knien vor dem Lordkanzler und das Abnehmen der Hüte wurde von einigen als unnötig und entwürdigend angesehen.

de.wikipedia.org

2) sind gekniet, der Schaft ist etwas länger als die Geißel ohne Keule.

de.wikipedia.org

Canadierfahrer knien in ihrem Boot und steuern es über ein Stechpaddel.

de.wikipedia.org

Tierwärterfiguren aus Terrakotta knieten in der Grube, vermutlich zur Beaufsichtigung für die wohl einst kostbaren Tiere.

de.wikipedia.org

Im Sand kann gestanden, gesessen, gekniet werden, wer sauber bleiben will sitzt am Rahmen, der Bank.

de.wikipedia.org

Bei der geplanten Verhaftung kniete er zum Gebet nieder.

de.wikipedia.org

Letztere halten den Mantel, unter dem weitere sechs Figuren knien.

de.wikipedia.org

Die Mutter sitzt und hat den toten Sohn zwischen ihren Knien im Schoß liegen.

de.wikipedia.org