Traducciones de „gleichgültig“ en el diccionario alemán » árabe

(Ir a árabe » alemán)

gleichgültig ADJ. (Person)

gleichgültig

لامبال [laː-muˈbaːlin/iː]

gleichgültig

غير مكترث [ɣair mukˈtariθ]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zudem verfielen die Anführer in den Fehler gleichgültiger Kommandanten.

de.wikipedia.org

Er verhalte sich gegenüber „Hitze und Kälte […] ebenso gleichgültig wie gegenüber Hunger und Durst“.

de.wikipedia.org

Er schätzt niveauvolle Unterhaltung, das Schicksal der Künstler ist ihm jedoch letztlich gleichgültig.

de.wikipedia.org

Das heißt auch, das optimale Mischungsverhältnis der risikobehafteten Investitionen bleibt unverändert, gleichgültig, wie viel ein Investor von einer Anfangsausstattung für Konsumzwecke ausgibt.

de.wikipedia.org

Dieser behandelt ihn fortan noch gleichgültiger als vorher.

de.wikipedia.org

Hierdurch wird gleichgültig, dass sie das luxuriöse Leben aus finanziellen Gründen aufgeben.

de.wikipedia.org

Welche Erklärung von beiden zuerst abgegeben wird, ist dabei gleichgültig.

de.wikipedia.org

Die paar guten Geister der Revolution seien totgeschlagen, die Gerichte ungerecht, die Beamten gleichgültig und das Volk infantil.

de.wikipedia.org

Kolchos­vorsitzenden, die sich gegenüber der neuen Züchtung eher gleichgültig verhalten, wird Gleichgültigkeit gegenüber allem Neuen vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Er befürchtet, dass die jüngere Generation über ihre Discos den Blick für die Realität verliert und gleichgültig allem Irrsinn zusieht.

de.wikipedia.org