alemán » árabe

Traducciones de „beschweren“ en el diccionario alemán » árabe

(Ir a árabe » alemán)

I . beschweren [bəˈʃve:rən] VERB trans

Mostrar tabla de conjugación
beschweren (Briefe)
ثقل [θaqqala]
beschweren (jemanden) fig
أثقل [ʔaθqala] fig

II . beschweren [bəˈʃve:rən] VERB refl

Mostrar tabla de conjugación
sich beschweren (bei jemandem über akk)
اشتكى (إلى من) [iʃˈtakaː]

Ejemplos de uso para beschweren

sich beschweren (bei jemandem über akk)
اشتكى (إلى من) [iʃˈtakaː]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die meisten Kammern haben Dächer aus Holzbalken mit einer durch Steinen beschwerten Schilfabdeckung.
de.wikipedia.org
Das war 1830 Grund für die Bewohner der anliegenden Dörfer, sich bei ihrem König zu beschweren.
de.wikipedia.org
Die Zuschauer beschwerten sich, dass das Drama ein Beispiel für Antisemitismus sei.
de.wikipedia.org
Mehrmals besuchten die Eltern die Kinder, die sich aber nicht beschwerten.
de.wikipedia.org
In der Klageschrift beschwerten sie sich wegen der Kaufrechte auf die Gnadengüter, über die Härte der Leibeigenschaft und über entzogene Wasser- und Eigentumsrechte.
de.wikipedia.org
Nachdem ihn die Frau weiter verfolgte, beschwerte er sich bei einem Polizisten über eine vermeintliche „Prostituierte“, welche ihn belästige.
de.wikipedia.org
Die Nachbarn beschweren sich über ihre laute Musik und rufen die Polizei.
de.wikipedia.org
Ferner beschwerten sich sowjetische Offiziere über die mangelnden Fähigkeiten der Soldaten im Umgang mit feindlichen Minen.
de.wikipedia.org
Das iranische Staatsfernsehen beschwerte sich über das Video.
de.wikipedia.org
Allerdings musste die Werbung wieder eingestellt werden, weil sich viele Menschen beim deutschen Werberat beschwert hatten.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "beschweren" en otros idiomas

"beschweren" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares