Traducciones de „begeben“ en el diccionario alemán » árabe

(Ir a árabe » alemán)

begeben VERB refl

sich begeben (an einen Ort)

توجه (إلى) [taˈwaddʒaha] (zu jemandem , nach dat)

sich begeben (an einen Ort)

قصد (ه/هـ) [qɑs̵ɑda, i]

sich begeben (an einen Ort) (sich ereignen)

حدث [ħadaθa, u]

Ejemplos de uso para begeben

sich begeben (an einen Ort)

توجه (إلى) [taˈwaddʒaha] (zu jemandem , nach dat)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zur Nahrungssuche begibt er sich auch in angrenzende Plantagen und landwirtschaftliche Gebiete.

de.wikipedia.org

Er begegnet dort einem armen, alten Mann, dem ehemaligen Herrscher der Stadt, welcher Maruf rät sich ins Tal der farbigen Berge zu begeben.

de.wikipedia.org

Nun begibt sich Vetheuil selbst auf Spurensuche, um das verdrängte Dunkel seiner ersten Existenz aufzuhellen.

de.wikipedia.org

Die Band begab sich danach ins Studio zurück, um mit den Arbeiten an ihrem mittlerweile neunten Studioalbum fortzufahren.

de.wikipedia.org

Anschließend begab er sich für die Dauer eines Jahres auf eine Weltreise.

de.wikipedia.org

Von Gewissensbissen geplagt, schwor er seinem bisherigen Leben ab und begab auf einer Wanderschaft nach Norden.

de.wikipedia.org

Nach einer Nacht auf dem Bahnhof begibt sie sich zu ihrer Arbeitsvermittlerin Miss Holt, die sich weigert, sie in einen weiteren Haushalt zu vermitteln.

de.wikipedia.org

Für die Elfen ein äußerst ungünstiger Zeitpunkt, da sie sich auf ihre letzte Reise begeben und das Land verlassen wollen.

de.wikipedia.org

Eines Tages begeben sie sich mit ihrem Motorboot aus Neugier auf eine einsame Insel in dem Fluss.

de.wikipedia.org

Das Schiff konnte sich wieder vom Riff lösen, war jedoch nicht mehr zu retten, so dass sich die Mannschaft in die zwei Beiboote begab.

de.wikipedia.org