Traducciones de „allgemein“ en el diccionario alemán » árabe

(Ir a árabe » alemán)

I . allgemein [ˈalgəˈmain] ADJ.

allgemein

عام [ʕaːmm]

II . allgemein [ˈalgəˈmain] ADV.

u. im Allgemeinen

عامة [ʕaːmmatan]

u. im Allgemeinen

على العموم [ʕalaː l-ʕuˈmuːm]

allgemein gebräuchlich

شائع الاستعمال [ʃaːʔiʕ al-istiʕˈmaːl]

allgemein verständlich

سهل الفهم [sahl al-fahm]

allgemein verständlich (leicht fasslich)

ميسر [muˈjassar]

Ejemplos de uso para allgemein

allgemein gebräuchlich

شائع الاستعمال [ʃaːʔiʕ al-istiʕˈmaːl]

allgemein verständlich

سهل الفهم [sahl al-fahm]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im System der Humanistischen Gymnasien waren lateinische Begriffe üblich, und so wurden allgemein – vor allem in den ehemals preußischen Staaten – die Mädchengymnasien als Lyzeum bezeichnet.

de.wikipedia.org

Erstes Buch: Im ersten Buch werden die allgemeinen Bestimmungen festgelegt, welche für die folgenden Bücher gelten («Allgemeiner Teil»).

de.wikipedia.org

Allgemein versteht man darunter Geschwindigkeiten bis zu 10 km/h.

de.wikipedia.org

Im Staatsrecht existiert keine allgemein gültige Definition des Begriffs Staat.

de.wikipedia.org

Er kam zu der Überzeugung, dass eine gut durchdachte Serie von Blöcken für den allgemeinen Gebrauch hergestellt werden können.

de.wikipedia.org

Der wissenschaftliche Standard der Dozenten und Professoren an der Universität ist allgemein sehr hoch.

de.wikipedia.org

1908 wurde eine Aktiengesellschaft gegründet, um einen Ort zu schaffen, der durch die Ausstellung seltener exotischer Tierarten der allgemeinen Unterhaltung dienen sollte.

de.wikipedia.org

Diese Glasschmelzen waren in den meisten Glashütten, die Farbglas erzeugten, allgemein bekannt.

de.wikipedia.org

Die Judikative besteht aus dem Verfassungsgericht und den allgemeinen Gerichten, die in drei Ebenen angelegt sind.

de.wikipedia.org

Eine andere vergleichsweise rechtlich belastbarere Möglichkeit ist die Durchsetzung eines allgemeinen Verbots privater E-Mail-Kommunikation von Seiten der Geschäftsleitung.

de.wikipedia.org