Traducciones de „Zunge“ en el diccionario alemán » árabe

(Ir a árabe » alemán)

die Zunge <-, -n> [ˈtsʊŋə] SUST.

Zunge

لسان [liˈsaːn]; ألسنة pl [ʔalsina]

eine scharfe/spitze Zunge haben fig

(هو) سليط اللسان [(huwa) saˈli̵ːt̵ al-l.]

Ejemplos de uso para Zunge

mit der Zunge schnalzen

طقطق باللسان [t̵ɑqt̵ɑqa bi-l-liˈsaːn]

seine Zunge im Zaum halten fig

ضبط لسانه [đɑbɑt̵ɑ (i) liˈsaːnahu]

eine scharfe/spitze Zunge haben fig

(هو) سليط اللسان [(huwa) saˈli̵ːt̵ al-l.]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In den Blütenkörbchen befinden sich Zungen- (Strahlenblüten) und Röhrenblüten (Scheibenblüten).

de.wikipedia.org

Die Zunge mit den Geschmacksknospen entsteht im zweiten Schwangerschaftsmonat.

de.wikipedia.org

Für diesen Personenkreis gibt es außerdem modifizierte Trackballs für die Ansteuerung mit der Zunge.

de.wikipedia.org

Links auf schwarzem Feld ein rechtsgewandter goldener, rot bewehrter Löwe mit roter Zunge und goldener Krone.

de.wikipedia.org

Hierzu zählen vor allem eine Umbildung des Kehlkopfes und eine Veränderung des knöchernen Schädels, die die Zunge beweglicher machte.

de.wikipedia.org

Die Blütenkörbchen haben einen Durchmesser von 20 bis 30 Millimetern und enthalten Zungen- und Röhrenblüten.

de.wikipedia.org

Um 1740 wurde am rechten Rand der Zunge mit dem Abbau von Marmor begonnen.

de.wikipedia.org

Als Schildhalter zwei goldene Löwen mit ausgeschlagener roter Zunge.

de.wikipedia.org

Die Form der Blüte mit dem schwierig zu erreichenden Nektarium lässt auf Bienen mit langer Zunge als Bestäuber schließen.

de.wikipedia.org

Bei Normalbissmundstücken ist sie auf die geschmacks- und temperaturempfindlichere Zunge gerichtet.

de.wikipedia.org