Traducciones de „Ruck“ en el diccionario alemán » árabe

(Ir a árabe » alemán)

der Ruck <-[e]s, -e> [rʊk] SUST.

Ruck

رجة [raddʒa]

Ruck

هزة [hazza]

rücken [ˈrʏkn̩] VERB trans (ver-)

rücken

زحزح [zaħzaħa] (an das Fenster etc)

rücken

قرب (من) [qarraba]

zur Seite rücken

نحى جانبا [naħħaː dʒaːniban]

der Rücken <-s, -> [ˈrʏkn̩] SUST.

Rücken

ظهر [ð̵ɑhr]; ظهور pl [ð̵uˈhuːr]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dann gerät das Schiff in einen Strudel, dreht sich und wird mit einem Ruck hinab geschlungen.

de.wikipedia.org

Das solide, verwindungssteife Schwingchassis aus Grauguss hatte eine ausgeklügelte Federaufhängung gegen einen Ruck beim schnellen Anfahren, Erschütterungen und Trittschall.

de.wikipedia.org

Nach dem Aussterben der Ruck im selben Jahrhundert blieb die Vogtei über das Kloster pfalzgräflich bis sie 1282 an die Helfensteiner vererbt wurde.

de.wikipedia.org

2015 erschien die Single Ruck doch a bisserl her zu mir, eine eher rockig-volkstümliche Nummer, zu der auch ein Video produziert wurde.

de.wikipedia.org

Vorschub, Beschleunigung und Ruck (erste, zweite und dritte Ableitung der Position nach der Zeit) werden dem Vermögen der Achsen entsprechend begrenzt und aufeinander abgestimmt.

de.wikipedia.org

In den Luftbälgen der Sekundärfederung wurde der Luftdruck erhöht, um stärkere Rucke kompensieren zu können.

de.wikipedia.org

Ändern sich die Komponenten nicht, ist der Ruck Null.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2002 gewann Ruck die ungarische Schachmeisterschaft.

de.wikipedia.org

Man hatte seine Hände hinter seinem Rücken in Handschellen gelegt, die mit einem Ruck nach oben gezogen wurden, sodass sein Körper in der Luft baumelte.

de.wikipedia.org

Schließlich sei dies seiner eilends herangeschafften Frau mit einem Ruck gelungen, wobei der Mann, so das Blatt, in ein schmerzhaftes Wiehern ausgebrochen sei.

de.wikipedia.org