Traducciones de „lügen“ en el diccionario alemán » árabe

(Ir a árabe » alemán)

lügen <lügt, log, gelogen> [ˈly:gn̩] V. intr

lügen

كذب [kaðaba, i]

die Lüge <-, -n> [ˈly:gə] SUST.

Lüge

كذب [kaðib]

Lüge

أكذوبة [ʔukˈðuːba]; أكاذيب pl [ʔakaːˈðiːb] (2)

Lüge (Erfindung)

افتراء [iftiˈraːʔ]

Ejemplos de uso para lügen

jemanden Lügen strafen

كذب [kaððaba]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ein Mönch oder eine Nonne verlieren die Ordination, wenn sie eine der Vier Wurzelvergehen (vereinfacht gesagt: Töten, Stehlen, unreines Verhalten oder Lügen) begangen haben.

de.wikipedia.org

Aber auch für zweckdienlich erachtete Lügen werden gerne ohne moralische Bedenken verbreitet, wenn das schwerwiegende existentielle Interesse einer Gruppe dies gebietet.

de.wikipedia.org

Sie trennt sich wegen seiner Lügen von ihm und sorgt dafür, dass er seine Stelle in der Firma ihres Vaters verliert.

de.wikipedia.org

Der Anlass für die Schrift war die Aussage eines französischen katholischen Priesters, dass es nach dem religiösen Gesetz des Islams erlaubt sei, zu lügen.

de.wikipedia.org

Bewusste, vorsätzliche Lügen stellen in der Psychotherapie oft ein großes Problem dar.

de.wikipedia.org

2015 hatte sie eine Nebenrolle als Chefsekretärin in dem Spielfilm Die Lügen der Sieger.

de.wikipedia.org

Ihnen zuzuhören sei wie "laute Kerle bei einer Grillparty in der Nachbarschaft", in der geprahlt und Lügen über Sex erzählt werde.

de.wikipedia.org

Psychotherapeutisch wird unterschieden zwischen unbewussten und bewussten Lügen.

de.wikipedia.org

Einen quicklebendigen Erben hat er nun ohne Lügen.

de.wikipedia.org

Eine der Figuren macht sich in diesem Thriller das Bullshitten zur Überlebenstechnik und schlägt sich damit vermutlich besser durch als mit Lügen.

de.wikipedia.org