Traducciones de „Fortsetzung“ en el diccionario alemán » árabe

(Ir a árabe » alemán)

die Fortsetzung <-, -en> [ˈfɔrtzɛtsʊŋ] SUST.

Fortsetzung

مواصلة [muˈwɑːs̵ɑla]

Fortsetzung (eines Artikels)

بقية [baˈqiːja]

Fortsetzung folgt

يتبع [jatbaʕ]

Ejemplos de uso para Fortsetzung

Fortsetzung folgt

يتبع [jatbaʕ]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Letzteres betrachtet er gewissermaßen als eine Art Fortsetzung.

de.wikipedia.org

Das Dorf entstand wahrscheinlich in Fortsetzung der Befestigungen, der Ortsname zeugt davon, dass es nach dem Lhotensystem angelegt worden ist.

de.wikipedia.org

Auch wollte er eine Fortsetzung zu dem Buch schreiben.

de.wikipedia.org

Im Sommer 2014 stand sie erneut als Tina für die Fortsetzung des Films, Bibi & Tina: Voll verhext!

de.wikipedia.org

Der Roman erschien in mehreren Fortsetzungen zwischen 1843 und 1844.

de.wikipedia.org

Darum empfahl man eine Fortsetzung zu jedem Titel anstatt eines einzelnen abschließenden Teils.

de.wikipedia.org

Die Bemühungen um eine Fortsetzung seiner sportlichen Karriere blieben ohne Erfolg.

de.wikipedia.org

Das Gesamtwerk in acht Bänden Der Herr der Welt und die Fortsetzung Die Millionenbraut sind 1914 im Verlag von Gyldahl & Hansen erschienen.

de.wikipedia.org

Andererseits stufte die Staatsanwaltschaft die Fluchtgefahr weiterhin als sehr hoch ein und verteidigte so die Fortsetzung der Untersuchungshaft.

de.wikipedia.org

Eine Fortsetzung des Films, die aufgrund des offenen Endes möglicherweise geplant war, wurde nicht realisiert.

de.wikipedia.org