Traducciones de „Euphrat“ en el diccionario alemán » árabe

(Ir a árabe » alemán)

parat [paˈra:t] ADJ.

parat

جاهز [ʤaːhiz]

I . separat [zepaˈra:t] ADJ.

separat

منفصل [munˈfɑs̵i̵l]

separat

منفرد [munˈfarid]

II . separat [zepaˈra:t] ADV.

separat

على حدة [ʕalaː ħida]

der Apparat <-[e]s, -e> [apaˈra:t] SUST.

Apparat

جهاز [dʒiˈhaːz] (a. fig); أجهزة pl [ʔadʒhiza]

Apparat

آلة [ʔaːla]; آلات pl [-ˈlaːt]

das Quadrat <-[e]s, -e> [kvaˈdra:t] SUST.

Quadrat

مربع [muˈrabbaʕ] [-aːt]

die Euphorie <-, -n> [ɔyfoˈri:, pl. -ˈri:ən] SUST.

Euphorie

نشوة [naʃwa]

euphorisch [ɔyˈfo:rɪʃ] ADJ.

euphorisch

منتشي/ بهيج [muntaʃiː / bahiːʤ]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Rezensionen für Euphrat & Tigris fielen zu einem überwiegenden Teil sehr gut aus, einige Rezensenten lobten das Spiel sogar als eines der besten des Autors.

de.wikipedia.org

1998 erreichte Euphrat & Tigris den ersten Platz beim „Deutschen Spielepreis“.

de.wikipedia.org

Euphrat & Tigris ist ein strategisches Brettspiel von Reiner Knizia für zwei bis vier Spieler, das vom Aufbau der Zivilisationen in Mesopotamien handelt.

de.wikipedia.org

Im Mai 2015 veröffentlichte der US-amerikanische Spieleverlag Fantasy Flight Games eine zweite Neuauflage von Euphrat & Tigris, die deutsche Ausgabe erschien im Juni 2015 beim Heidelberger Spieleverlag.

de.wikipedia.org