Traducciones de „radzić“ en el diccionario polaco » español

I . radzić < form. perf. po-> V. trans.

radzić komuś coś

aconsejarle algo a alguien

II . radzić V. intr.

1. radzić (obradować):

radzić nad czymś

discutir algo

2. radzić form. perf. po- (szukać sposobu):

radzić sobie z czymś

conseguir algo

radzić sobie z czymś

lograr algo

III . radzić < form. perf. po-> V. v. refl.

radzić radzić się:

radzić się

aconsejarse

Ejemplos de uso para radzić

radzić sobie z czymś

conseguir algo

radzić komuś coś

aconsejarle algo a alguien

radzić nad czymś

discutir algo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Do ekspedycji dołączył z pewnym wyrazem grymasu na twarzy, ponieważ po raz pierwszy musiał przejść przez wrota i radzić sobie z sytuacją w terenie.

pl.wikipedia.org

Mimo że w ostatnich dziesięcioleciach szopy nauczyły się radzić sobie na słabo zalesionych terenach, nadal polegają na pionowych strukturach, na które wdrapują się, gdy czują się zagrożone.

pl.wikipedia.org

Pozwala większym gatunkom radzić sobie ze swą masą ciała wśród niewielkich gałązek, nie narażając zwierzęcia na balansowanie przy słabym podparciu.

pl.wikipedia.org

Jednak pewnego dnia zapasy tego specyfiku zostają ukradzione i trzeba będzie sobie radzić bez niej.

pl.wikipedia.org

Niektóre spółdzielnie robotnicze zostały stworzone, aby „radzić sobie ze złem nieokiełznanego kapitalizmu i niepewnością pracy najemnej”.

pl.wikipedia.org

Dziewczyna musi nauczyć się radzić z ambicją, zawiścią oraz miłością, która pojawi się w najmniej oczekiwanym momencie.

pl.wikipedia.org

Nie mogąc sprostać najeźdźcom militarnie, usiłowano radzić sobie z nimi w rozmaity sposób.

pl.wikipedia.org

Załóżmy, że chcemy przewidywać jak będą radzić sobie na studiach medycznych maturzyści.

pl.wikipedia.org

Ma też edukować pacjenta jak radzić sobie z ograniczeniami.

pl.wikipedia.org

Rudy może liczyć na nauczycieli, którzy uczą bohatera oraz jego przyjaciół, jak radzić sobie z wyzwaniami.

pl.wikipedia.org