español » polaco

cómo [ˈkomo] ADV.

1. cómo (modal, exclamativo):

cómo
jak
¿cómo estás?
jak się masz?
¿cómo (dice)?
przepraszam, jak?

2. cómo (por qué):

cómo
dlaczego
¿cómo (no)?
dlaczego nie?
¡cómo no!
ależ oczywiście!

I . como [ˈkomo] ADV.

2. como (comparativo):

como
jak

3. como (aproximadamente):

como
prawie
hace como un año
blisko rok temu

4. como (y también):

como
jak i

5. como (en calidad de):

como
jako
trabaja como camarero
pracuje jako kelner

II . como [ˈkomo] CONJ.

1. como (causal):

como
jako że

2. como (condicional):

como
jeśli

3. como (con ’si’ +subj o con ’que’):

como
(tak) jakby

4. como (completiva):

como
że

5. como (final):

como para
po to, żeby

6. como (temporal):

como
gdy tylko

I . comer [koˈmer] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

II . comer [koˈmer] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. comer (ingerir):

comer
połykać

2. comer (animales):

comer
żywić się

3. comer fig. (consumir):

comer
gryźć
comer
trapić

III . comer [koˈmer] V. v. refl. comerse

Mostrar la tabla de conjugación

1. comer (ingerir):

comerse
zjadać

ojos abiertos como platos SUST.

Entrada creada por un usuario

ponerse como una fiera

Entrada creada por un usuario

ponerse como un flan

Entrada creada por un usuario

estar como si nada

Entrada creada por un usuario

trabajar como un burro

Entrada creada por un usuario

estar como un roble

Entrada creada por un usuario

ponerse como un loco de contento

Entrada creada por un usuario

estar como un niño con zapatos nuevos

Entrada creada por un usuario

comer de postre

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para cómo

así como
tak jak
¿cómo estás?
jak się masz?
¿cómo (dice)?
przepraszam, jak?
como para
po to, żeby
¿cómo (no)?
dlaczego nie?
¡cómo no!
ależ oczywiście!
debutar como
debiutować jako
¿cómo diablos...?
co u diabła...?
como máximo
co najwyżej
como mínimo
przynajmniej
¿cómo no?
dlaczegóż by nie?
como si +subj.
jak gdyby...
tan... como...
tak... jak...
tanto como +sustantivo
tak jak
tanto... como...
tak... jak...
¿cómo estás? → voy tirando
jak się masz? → jakoś leci
negro como el betún
czarny jak smoła f
estar como una cabra coloq.
zachowywać się dziwacznie

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Además de que muy pocos han estudiado algún, que sé yo, cursillos de cómo saber hacer una buena reseña.
www.devoradoradelibros.com
El problema de cómo compatibilizar la conservación del empleo y la educación de los niños es difícil.
juanmartorano.blogspot.com
También es duro para sus familiares que no saben cómo lidiar con la enfermedad.
gerontologia.maimonides.edu
Cómo repensamos el flujo de la generación de contenido y qué podemos aprender de otras experiencias exitosas en medios de comunicación.
blogs.lanacion.com.ar
Cómo su voz ya no resuena en mis oídos y me caldea el alma.
nekonya666.wordpress.com
No puede decidirse cómo solucionar la crisis creciente de preparación priorizando la conveniencia política.
jovencuba.com
Esta exposición pretende evidenciar cómo la cultura viaja hoy por espacios trasnacionales.
www.nosotros-art.com
Los estudios sobre la forma cómo se transmite la enfermedad han demostrado que en la jeringa de los drogadictos también se alojan parásitos.
felixjtapia.org
Quiero saber cómo han arreglado la parte fea, y ver si efectivamente es compensable.
forococheselectricos.com
La autora explica todas las influencias raigales que porta el músico y cómo se inserta en la conformación del disco.
isauniversidaddelasartes.wordpress.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Consultar "cómo" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares