Traducciones de „arriba“ en el diccionario español » polaco

I . arriba [aˈrriβa] ADV.

1. arriba (posición):

arriba

w górze

arriba

u góry

más arriba

wyżej

arriba mencionado

wyżej wymieniony

de arriba abajo

z góry na dół

leer un libro de arriba abajo

przeczytać książkę od deski do deski

patas arriba

do góry nogami

2. arriba (más de):

precios de 50 euros para arriba

ceny od 50 euro (w górę)

3. arriba (dirección):

cuesta arriba

pod górę

río arriba

w górę rzeki

4. arriba Co. Sur:

de arriba (gratis)

za darmo

de arriba (sin merecerlo)

bez powodu

II . arriba [aˈrriβa] INTERJ.

¡arriba!

niech żyje!

¡manos arriba!

ręce do góry!

arribar [arriˈβar] V. intr.

1. arribar NÁUT.:

arribar al puerto

zawijać

arribar a la orilla

przybijać

2. arribar (llegar):

arribar

docierać

arribar

przybywać

3. arribar (recobrar la salud):

arribar

zdrowieć

arribar V.

Entrada creada por un usuario

arribar infinit. NÁUT.

dopływać

Ejemplos de uso para arriba

¡arriba!

niech żyje!

aguas arriba

w górę rzeki

más arriba

wyżej

patas arriba

do góry nogami

arriba mencionado

wyżej wymieniony

cuesta arriba

pod górę

río arriba

w górę rzeki

de arriba (gratis)

za darmo

¡manos arriba!

ręce do góry!

boca arriba

na wznak

escalera arriba

schody na górę

de arriba abajo

z góry na dół

cuesta abajo/arriba

w dół/pod górę

leer un libro de arriba abajo

przeczytać książkę od deski do deski

precios de 50 euros para arriba

ceny od 50 euro (w górę)

desnudo de (la) cintura para arriba/abajo

goły od pasa w górę/dół

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Con una tijera, abre algunos huequitos en la parte de arriba de la bolsa.

amantesdelacocina.com

Recién entraremos con tablets en la segunda mitad del año y esperamos tener arriba del 10 % del mercado.

www.weblog.com.ar

Mi parte favorita del circuito es la chicane de arriba, el sector medio básicamente, ya que es verdaderamente gratificante.

blogs.prensa.com

Digamos además que una zona de cizalla grada hacia arriba hacia una zona de falla.

www.uclm.es

Un día me vine arriba y llegue a velocidad super-lenta, estaba a tope jajajja.

antonioballesta.blogspot.com

Hay un ventilador montado en el centro axial para llevarse el aire arriba.

www.nvidia.es

A diferencia del orzuelo se desarrolla un poco más arriba y dentro del párpado (ver figura 6 de la sección en color).

inmedicina.org

Los auxiliares médicos subieron por una escalera, tenían máscaras antigás allí arriba, y vaciaron las latas.

www.nizkor.org

Sinceramente yo nunca he cocido maíz con tequesquite, el tequesquite lo uso para los esquites, para los tamales, para los frijoles así como describo en el comentario de arriba.

www.gustausted.com

Mayo sin palabras a ver sí junio repunta para arriba así sigo comprando.

www.waterfrontmakeup.com