francés » español

taille [taj] SUST. f

taille
corte m
taille (arbre)
poda f
taille (pierre)
labra f

taille [taj] SUST. f

taille (stature)
talla f
taille (stature)
taille (hauteur)
altura f
taille ANAT
taille ANAT
talle m
taille (vêtement)
talla f
taille fig
taille fig
taille fig
être de taille à (+ inf)
ser capaz de (+ inf)
de taille fam

taille-crayon(s) <pl inv> [tajkʀɛjõ] SUST. m

Ejemplos de uso para taille

de taille fam
être de taille à (+ inf)
ser capaz de (+ inf)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
On utilise ce matériau pour réaliser des fleurs de petite taille tel que le myosotis ou les oreilles d'ours.
fr.wikipedia.org
Ce sont des serpents de taille moyenne qui dépassent rarement les 60 cm, mais peuvent frôler, dans de rares cas, le mètre de long.
fr.wikipedia.org
Ces élévations présentent un chaînage d’angle en besace formé par une alternance de pierres de taille et de briques.
fr.wikipedia.org
Cette truffe a la taille d'une noix et exceptionnellement celle d'une mandarine, généralement elle ne dépasse pas celle d'un œuf.
fr.wikipedia.org
Pendant cette période de propriété contestée, la taille de la bibliothèque s'est réduite à environ 7.000 titres.
fr.wikipedia.org
Mais ces deux tentatives s'avérèrent infructueuses, principalement du fait de la taille limitée de la chaudière.
fr.wikipedia.org
Elle apparait sous forme d'agrégats fibreux, de taille allant jusqu'à 4 cm ; également couramment en efflorescences en poudre.
fr.wikipedia.org
Les véhicules actuels contiennent des calculateurs dont la taille du logiciel atteint facilement plusieurs kilo - voire mégaoctets.
fr.wikipedia.org
Le mérou faraud est un poisson de taille moyenne pouvant atteindre 90 cm de long, mais la taille moyenne couramment observée est de 45 cm.
fr.wikipedia.org
Cette taille fut la limite : au-delà, la technique de main gauche, à une époque où le démanché apparaît seulement, devenait trop ardue.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Polski