Traducciones de „récupérer“ en el diccionario francés » español

I . récupérer [ʀekypeʀe] V. trans

récupérer

recuperar

II . récupérer [ʀekypeʀe] V. intr

récupérer

recuperarse

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Wang accepte la tâche et se rend au temple où il récupère l’artefact.

fr.wikipedia.org

L'incident est récupéré par le mouvement de solidarité nationale, alors dans ses premières années.

fr.wikipedia.org

Elle tente de récupérer ce titre le 26 novembre sans succès.

fr.wikipedia.org

Shaw perdit sa place, qui fut récupérée par son père.

fr.wikipedia.org

Le kick returner peut aussi récupérer le ballon et courir, afin de gagner des yards.

fr.wikipedia.org

Le premier étage doit être récupéré après une descente sous parachute pour être réutilisé, cependant le système n'a jamais été utilisé.

fr.wikipedia.org

Plusieurs techniques sont mises en œuvre pour récupérer le premier étage.

fr.wikipedia.org

L'épave fut récupérée par le musée qui restaura le cockpit et le nez.

fr.wikipedia.org

Un impôt indirect est un impôt collecté par une autre personne que celle qui le récupère.

fr.wikipedia.org

Les producteurs ont annoncé le 8 janvier 2009 que le spectacle avait récupéré son investissement de 10 millions de dollars après 10 mois d'exploitation.

fr.wikipedia.org