Traducciones de „remboursé“ en el diccionario francés » español

rembourser [-e]

rembourser

reembolsar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Mais au fil des décennies, le peintre lui devait tellement d'argent que les portraits ne suffisaient plus à rembourser ce qu'il lui devait.

fr.wikipedia.org

L'imprimeur se remboursa alors en mettant le stock de ces timbres non émis sur le marché philatélique.

fr.wikipedia.org

La situation financière de la famille s'améliora bien qu'elle eut de lourdes dettes à rembourser.

fr.wikipedia.org

Le service de la dette est le nom donné à l'activité que met en œuvre un État pour rembourser sa dette chaque année.

fr.wikipedia.org

Le déplacement d'un athlète primé peut être remboursé partiellement ou totalement suivant la performance.

fr.wikipedia.org

Il est très rare que les subventions soient remboursées par les agriculteurs, le plus souvent c'est le budget de l'État qui est affecté.

fr.wikipedia.org

Il promet alors qu'ils vont se revoir pour qu'il se fasse rembourser.

fr.wikipedia.org

Ces sommes sont remboursées si le candidat obtient 4 % de votes de premier choix.

fr.wikipedia.org

Son statut se précarise car depuis des années il doit rembourser les dettes jadis contractées par son oncle.

fr.wikipedia.org

Mais régulièrement, les États provinciaux levaient des fouages extraordinaires beaucoup plus élevés, qui étaient annoncés comme des emprunts, mais jamais remboursés.

fr.wikipedia.org