Traducciones de „hasta“ en el diccionario español » francés

I . hasta [ˈasta] PREP.

hasta

jusque

hasta ahora

jusqu'à maintenant

¡hasta luego!

à bientôt!, à plus tard!

hasta que

jusqu'à ce que

II . hasta [ˈasta] ADV.

hasta

même

Ejemplos de uso para hasta

hasta ahora

jusqu'à maintenant

¡hasta luego!

à bientôt!, à plus tard!

hasta que

jusqu'à ce que

¡hasta pronto!

à bientôt!

hasta luego

à bientôt, à plus tard

hasta allí

jusque là

¡hasta ahora!

à tout de suite!

estar hasta los topes

être plein à craquer

calar (hasta los huesos)

tremper jusqu'aux os

estar hasta las narices

en avoir plein le dos

hasta la saciedad

jusqu'à satiété

hasta la vista

à bientôt

hasta la fecha

à ce jour

hasta cierto punto

jusqu'à un certain point

hasta qué punto

à quel point

hasta el tope

jusqu'au bout

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Lo que más me impresiona, es una particularidad vernácula, insólita, incómoda y hasta peligrosa de nuestro prototipo.

fedosysantaella.blogspot.com

Otros, son un misterio que invita a contemplar, algunos más simplemente no poseían algo que decir, simplemente escribieron o hasta deletrearon.

www.isurgere.com

Así que dejo aquí la clásica imagen de la bibliografía preparatoria y me despido de vosotros hasta nuevo aviso, prometiendo más y mejor.

copepodo.wordpress.com

Al menos, en lo que se circunscribe a sistemas, es la experiencia que he tenido hasta ahora.

www.fabio.com.ar

El muy jumas llegó y se rancho al puro frente del bar, vomitando hasta pedacitos de esófago.

zonaunderground.com

Tengo que dejarlo de ese tamaño, la garganta tiesa, como con una nuez atravesada: la siento rugosa bajarme hasta el pecho.

enfermedadelalma.blogspot.com

Esprinta hasta el punto de saque de centro y luego vuelve hacia atrás lentamente.

www.menshealth.es

Pero estos calores que hacen ya por aquí han aparcado todos mis proyectos laneros hasta dentro de unos meses.

micasitadelapradera.blogspot.com

Hasta allí eran arrastrados hombres, mujeres y niños todavía vivos y lanzados a las piras crematorias.

tejiendoelmundo.wordpress.com

En principio, según fuentes sindicales, se espera que lleguen hasta la capital hispalense alrededor de cuatro autobuses.

www.europasur.es