Traducciones de „douleur“ en el diccionario francés » español

douleur [dulœʀ] SUST. f

douleur

dolor m

douleur (chagrin)

pena f

douleur (chagrin)

tristeza f

douleur (chagrin)

dolor m

souffre-douleur <pl inv> [sufʀədulœʀ] SUST. m

souffre-douleur

cabeza f de turco, chivo m expiatorio

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les patineurs sont souvent affectés par des douleurs au bas du dos, le dos n'étant pas aussi musclé que le bas du corps.

fr.wikipedia.org

Au contraire, toute tentative de l'enlever crée une grande douleur (itai, itai).

fr.wikipedia.org

Au cours de celle-ci, il ressent une douleur intense à la poitrine mais pensant à une côte fêlée, il va jusqu'au bout de ses exercices.

fr.wikipedia.org

Miller explique quant à lui qu'il ne ressentait ni fatigue ni douleurs à l'épaule et qu'on ne lui a jamais expliqué cette décision.

fr.wikipedia.org

Chez l'enfant en âge de parler : douleurs en urinant, mictions fréquentes, parfois énurésie.

fr.wikipedia.org

Cela entraîne une toux, des douleurs à la poitrine et une difficulté respiratoire.

fr.wikipedia.org

On note parfois certains signes cliniques de la cystite comme les brûlures mictionelles, l'envie incessante d'uriner (pollakiurie), mais rarement une dysurie ou des douleurs abdominales.

fr.wikipedia.org

Elle implique la nécessité de limiter au maximum la douleur de l’animal lors de l’abattage.

fr.wikipedia.org

Il se plaint par la suite de douleurs abdominales et ne peut plus manger.

fr.wikipedia.org

L'ancien receveur souffre de douleurs aux genoux qui lui rend pénible le fait d'être debout sur le terrain pendant tout le match.

fr.wikipedia.org