español » francés

I . cuanto [ˈkŭanto] ADJ.

cuanto
tout, toute
cuanto
autant de

II . cuanto [ˈkŭanto] PRON.

III . cuanto [ˈkŭanto] ADV.

en cuanto
dès que, aussitôt que
en cuanto a
quant à
cuanto más que
d'autant plus que
cuanto antes
au plus vite
cuanto antes, mejor
le plus tôt sera le mieux

I . cuánto [ˈkŭanto] PRON. INTEROG.

II . cuánto [ˈkŭanto] PRON.

Ejemplos de uso para cuanto

todo cuanto
tout ce que, tout ce qui
¿cuánto vale?
combien ça coûte?
en cuanto
dès que, aussitôt que
cuanto antes
au plus vite
tanto más cuanto que
d'autant plus que
¡cuánto me alegro!
comme je suis contente!
dale cuanto tienes
donne-lui tout ce que tu as
en cuanto a
quant à
cuanto más que
d'autant plus que
cuanto antes, mejor
le plus tôt sera le mieux
cuanto antes [o lo antes posible]
le plus tôt possible, dès que possible
¿a cómo (está)?, ¿a cuánto (está)? (precio)
combien ça coûte?, c'est combien?

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
En cuanto a las carnes y menestras, recomiendan 200 grs. de carne por día.
www.yanuq.com
Se dice que cuanto más claros sean los colores de las hojas (brácteas) son menos resistentes al frío.
www.espaciopl.com
De esta forma usted no está amando, simplemente usted busca alguien o algo que diga a todos lo cuanto usted es importante, valeroso.
elsecretodelasestrellas.wordpress.com
Otros ritos, también, tienen su precio fijo, mientras que en cuanto a algunos no hay negocio sino después de un largo regateo.
www.presbiterianoreformado.org
En cuanto a la tortuga, animal totémico, nos hace pensar también en esa fila de tortugas que sustenta el mundo en otros mitos asiáticos...
garciala.blogia.com
En cuanto fáctico, el ser ahí ha emplazado en cada caso ya su poder ser en una posibilidad del comprender.
www.heideggeriana.com.ar
Ahora bien, el hombre, en cuanto ser racional, es en un sentido eminente el representar que representa.
www.heideggeriana.com.ar
Cuanto más pequeña la rueda, más estables y maniobrables serán los patines.
www.patinenlinea.net
Cuanto más tenso esté el parche batidor, más alto y claro será el sonido obtenido y con unos armónicos muy presentes.
lanotamag.com
En cuanto a las cuestiones metodológicas, hay varios problemas que son obvios.
circuloesceptico.com.ar

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Consultar "cuanto" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares