Traducciones de „contar“ en el diccionario español » francés

I . contar [kɔnˈtar] V. trans

contar

compter

contar (narrar)

conter, raconter

II . contar [kɔnˈtar] V. intr

contar

compter tb fig

contar con alg

compter sur qn

contar entre

compter parmi

Ejemplos de uso para contar

contar con alg

compter sur qn

contar entre

compter parmi

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Por otro lado, se mostró contento por llegar y contó que está bien desde lo físico.

www.locoxelrojo.com.ar

Cancio contó cómo fue la situación que le arruinó un festejo que ya tenía en sus manos.

www.mundosportracing.com

Es por un tema de códigos, creo que si él los contara, yo me embolaría un poco.

www.marcoscalligaris.com

Así que esto habla de que siempre hay otras oportunidades, esperamos que funcione y por supuesto van a contar con todo nuestro apoyo.

www.neuqueninforma.gov.ar

Lo que inicialmente necesitamos, es contar con la voluntad de la gente.

www.elobservadordellitoral.com

Sin no cuentan con estas dos habilidades es muy díficil que puedan lograr los objetivos de las organizaciones o emprendimientos que lideren.

www.listao.com.ar

Si no contamos con esta función, podemos vincular la pieza seleccionada con un formulario de solicitud de cotización.

www.espaciomarketing.com

Te cuentan que mataron a un nene y tenés ganas de reventarlo al tipo.

www.pensamientopenal.org.ar

Me extraña que no tengan un espacio de autocrítica mínimo contando con dos transmisiones televisivas y una buena página web.

www.platensealoancho.com.ar

Pero estos viejos no contaban, en que mucho tiempo después ya pasada la temporada de verano, ella le enviaría una nota.

www.josafat.com.ar