Traducciones de „bonheur“ en el diccionario francés » español

bonheur [bɔnœʀ] SUST. m

bonheur

felicidad f

par bonheur

por fortuna, por suerte

porter bonheur

dar buena suerte

au petit bonheur

a la buena de Dios

porte-bonheur <pl inv> [-bɔnœʀ] SUST. m

porte-bonheur

amuleto m

Ejemplos de uso para bonheur

par bonheur

por fortuna, por suerte

porter bonheur

dar buena suerte

au petit bonheur

a la buena de Dios

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

D'après certains biographes, c'était une enfant charmante qui apportait beaucoup de bonheur à ses parents.

fr.wikipedia.org

Le sage lui demande entre autres de faire des recherches sur les placébos et lui enseigne quelques pistes pour trouver le bonheur.

fr.wikipedia.org

Il paie l'erreur initiale, et fatale pour son bonheur, qu'a été son mariage « imprudent ».

fr.wikipedia.org

Il faut les suspendre dans le vestibule du logement comme talisman ou porte-bonheur.

fr.wikipedia.org

D'après lui, le bonheur procuré par la vie est présent uniquement dans la mer qui recèle nourriture, énergie et multiples merveilles.

fr.wikipedia.org

Ce prénom d'origine germanique est dérivé du mot germain "heil", qui signifie ''bonheur'' et "chance".

fr.wikipedia.org

Mais l'attente excite son impatience : il en vient à envier les oiseaux dont le chant exprime leur bonheur.

fr.wikipedia.org

Cependant la frustration amoureuse et un incident ménager vont lui montrer que son bonheur n'est qu'illusion et qu'il est à rechercher ailleurs.

fr.wikipedia.org

Le malheur des uns fait parfois le bonheur des autres.

fr.wikipedia.org

C'est l'occasion de profiter d'un moment de réel bonheur.

fr.wikipedia.org