Traducciones de „čeprav“ en el diccionario esloveno » inglés

čepràv CONJ.

čeprav

(al)though

čeprav

even though

kadim, čepràv ni zdravo

I smoke even though [ali although] it's not healthy

Ejemplos de uso para čeprav

kadim, čepràv ni zdravo

I smoke even though [ali although] it's not healthy

čeprav ni bil študíran, je bil zelo razgledan

though not lettered, he was a very knowledgeable man

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Udejstvuje se kot teoretični psihoanalitik, čeprav se na tem področju ni nikoli formalno izobraževal.

sl.wikipedia.org

Molekularni dokazi kažejo, da čevljekljun in hamerkop tvorijo sestrsko skupino pelikanom, čeprav obstajajo dvomi o natančnem razmerju med tremi vrstami.

sl.wikipedia.org

Redkost vzporednic je povzročila spore glede porekla in datacije slonovine, čeprav je stratigrafija predlagala datum najkasneje v 2. stoletje.

sl.wikipedia.org

Lutecij ni posebno pogosten element, čeprav je v zemeljski skorji bistveno pogostejši od srebra.

sl.wikipedia.org

S srednjeveškim orožjem gradu ni bilo moč zavzeti, le sestradali so ga lahko, čeprav je iz gradu vodil skriven prehod k žitnici.

sl.wikipedia.org

Kolberg je za sebe večkrat dejal, da ni profesionalni etnograf, čeprav danes velja za enega največjih etnografov po zbranih delih.

sl.wikipedia.org

Ker je material, čeprav dragocen, zelo obstojen, je kot diptih predstavljal velik delež ohranjene posvetne umetnosti od pozne antike do danes.

sl.wikipedia.org

Muzej je bil tempelj muz in je po cesarjevemu odloku spadal med templje, čeprav je bil znanstvena ustanova.

sl.wikipedia.org

V preteklih stoletjih je bilo odkritih veliko drugih predmetov, ko so najdišče obiskali starinarji in turisti, čeprav je večina teh predmetov izginila ali je v zasebnih zbirkah.

sl.wikipedia.org

Zaradi videza in gibanja ga mnogo ljudi zamenja za kolibrija, čeprav ni ptič.

sl.wikipedia.org