Traducciones de „okvara“ en el diccionario esloveno » inglés

okvár|a <-e, -i, -e> SUST. f

okvara

defect

okvara

breakdown

tehnična/računalniška okvára

technical/computer breakdown

genska okvára MED.

genetic defect

Ejemplos de uso para okvara

kromosómska okvara

chromosomal abnormality

okvara modulátorja

modulator failure

genska okvára MED.

genetic defect

okvara izločála

malfunction of a secretory organ

okvara ležájev

bearing malfunction

okvara na hárdvêru

hardware damage

okvara na krílu

wing failure

lahko popravljíva okvara

easily reparable damage

tehnična/računalniška okvára

technical/computer breakdown

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Na podoben način naj bi prišlo zaradi tega do majhne rasti, retinopatije (okvara mrežnice) in drugih okvar.

sl.wikipedia.org

Nuvolarijeva okvara motorja se je zgodila zaradi počenega dovoda za olje, ki se je nato vžgalo na vroči izpušni cevi in zagorel je celoten motor.

sl.wikipedia.org

Kasneje se je izkazalo, da je bila za odstop kriva okvara platišča.

sl.wikipedia.org

V takem primeru je okvara običajno pokrita s kožo, hrbtni mozeg je na svojem mestu in živci v njem normalno delujejo.

sl.wikipedia.org

Pred poletom so odkrili okvaro črpalke za gorivo.

sl.wikipedia.org

Starostna okvara rumene pege (senilna degeneracija makule) je najpogostejši vzrok za hudo poslabšanje vida ali celo za slepoto v starosti nad 65 let.

sl.wikipedia.org

Kot kronična odpoved ledvic je opredeljena vsaka ledvična okvara, ki traja več kot tri mesece, četudi zmanjšanje glomerulne filtracije ni izraženo.

sl.wikipedia.org

S pričakovanjem daljše življenjske dobe, razvojem medicine, preživetja ljudi z večjimi okvarami, se interes za univerzalno oblikovanje povečuje.

sl.wikipedia.org

Ameriški buldogi so sicer nagnjeni k povečanju srca, okvaram ledvic, displaziji kolkov in komolcev, kostnemu raku ter še nekaterim drugim boleznim.

sl.wikipedia.org

Okvara sluha zaradi hrupa je poklicna bolezen, ki nastane zaradi dolgotrajne izpostavljenosti hrupu v delovnem okolju.

sl.wikipedia.org