Traducciones de „novi“ en el diccionario inglés » esloveno

newcomer (stranger)

novi(nova) m (f)

modern times

novi vek

forwarding address

novi naslov m

recruit to party, club

novi član(ica) m (f)

new world order

novi svetovni red m

New Brunswick

Novi Brunswick m (provinca v Kanadi)

new wave CINE, TV, TEAT.

novi val m (francosko filmsko gibanje)

Traducciones de „novi“ en el diccionario esloveno » inglés

novi vék

the Middle Ages

novi vék

the Early Modern Period

na Nôvi Zelándiji

in New Zealand

novi čevlji me žulíjo

new shoes pinch me

nastájajo novi problemi

new problems are arising

prilagoditi se novi okólici

to adapt [or adjust] to the new surroundings

novi čevlji so zákon!

the new shoes kick ass! coloq.

novi sodelavci so še nèizkúšeni

the new workers are still inexperienced

pokázati se v novi obleki

to show off one's new dress

novi model ima boljšo amortizácijo

the new model has better shock absorption

novi trener je pravi čudodélnik

the new coach is a miracle worker

on pač ni nòvi Einstein

he's hardly another Einstein

repénčil se je v svoji novi uniformi

he swaggered [ali strutted] around in his new uniform

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Nastanejo pa tudi novi poklici, kot na primer modni oblikovalci in frizerski mojstri.

sl.wikipedia.org

Tezo je podkrepil s trditvijo, da so tradicionalni mediji razširitev človeškega telesa, novi mediji pa so razširitev človeškega živčnega sistema.

sl.wikipedia.org

V romaniki so se pojavili novi tipi kapitelov, od najenostavnejših kockastih in gobastih do kapitelov s figuralnimi reliefi.

sl.wikipedia.org

Ribini novi zobje, dva mala glavnika, spremenijo malim ribicam jutranje česanje v najbolj veselo in razigrano zabavo, ko svoji materi nasmejano skočijo skozi usta.

sl.wikipedia.org

V teoriji je možen naslednji nenavaden položaj: novi predsednik, prej podpredsednik, imenuje svojega podpredsednika (potrdi ga kongres z večino glasov v obeh domovih).

sl.wikipedia.org

Ko je novi lastnik izvedel, kaj se je v hiši dogajalo, je želel nazaj kupnino.

sl.wikipedia.org

Malo pred polčasom je zadel svoj prvi gol za novi klub.

sl.wikipedia.org

Mlada sramežljivo priznata, da sta že naročila, kar Češnovarja neznansko razveseli, napije na zdravje trnovskih deklet in na novi zarod.

sl.wikipedia.org

Simbolne pomene zmaja je sreča, želve dolgo življenje, želvjega mladiča novi začetki, plodnost ali srečno potomstvo, kovanci pa predstavljajo denar, ki ga lahko pridobimo.

sl.wikipedia.org

HHC je tako edina enota v tej novi brigadi, ki je že predhodno služila v sestavi 25. pehotne divizije.

sl.wikipedia.org