Traducciones de „delovanje“ en el diccionario inglés » esloveno

operation

delovanje n

service

delovanje n

action (activeness)

delovanje n

ripple

delovanje n

working

delovanje n

working order

delovanje

day-to-day operation

vsakdanje delovanje

interactivity TV, INFORM.

vzajemno delovanje n

to keep sth going factory

vzdrževati delovanje

enemy action

sovražno delovanje

interaction

vzajemno delovanje n

Traducciones de „delovanje“ en el diccionario esloveno » inglés

nèmóteno delovanje

undisturbed activity

protidržávno delovanje

activities against the state

sinergíjsko delovanje

synergistic activity

delovanje kancerogénov

carcinogen activity

racionálno delovanje

deliberate action

ocenjevati delovanje podjetja

to evaluate the company’s operations

nepravilno delovanje ščítnice MED.

abnormal activity of the thyroid

utíriti delovanje stranke

to direct the activities of the party

signali telefona lahko motíjo delovanje občutljive opreme

cell phone signals can interfere with sensitive equipment

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Za nepretrgano delovanje motorja je potrebno opraviti tudi zamenjavo zraka.

sl.wikipedia.org

Prav tako služijo kot povezava med štabnimi elementi in enotovnimi/glavnimi podčastniki, da se zagotovi pretok in pravočasnost informacij ter ustrezno delovanje v podporo organizaciji.

sl.wikipedia.org

Nova dispozicija orgel je bila spet južno-nemška zvočna značilnost, ki je zmerno razširjena z drugimi slogovnimi elementi, da bi izpolnila liturgične zahteve in sodobno koncertno delovanje.

sl.wikipedia.org

Programer v veliki meri določa okoljske razmere, ki so pomembne za brezhibno delovanje njegovih algoritmov (položaj kamere, osvetlitev, hitrost traku, položaj objektov itd.).

sl.wikipedia.org

Ključna težava je bila sinhrono delovanje oddaje in sprejema.

sl.wikipedia.org

Nekatere lokomotive so lahko zelo estetične, vendar ne bodo delovale, če nimajo na voljo primernega sistema za delovanje.

sl.wikipedia.org

Rakave celice se namreč nenadzorovano delijo, si prisvajajo hranila, ovirajo normalno delovanje in se širijo ter zasedajo področja, kjer sicer niso bile prisotne.

sl.wikipedia.org

Konstrukcija in delovanje batne črpalke je podobno batnemu kompresorju.

sl.wikipedia.org

Odvisno od velikosti motorja, so stroški goriva za delovanjeda motorne jahte veliko dražji kot pa za delovanje jadrnice.

sl.wikipedia.org

Izmed vseh misli in prepričanj, ki vplivajo na naše delovanje, je najbolj osrednja posameznikova presoja o lastnih zmožnostih učinkovitega spoprijemanja z realnostjo.

sl.wikipedia.org