inglés » esloveno

I . catch <-es> [kætʃ] SUST.

1. catch (ball):

catch
ulov m
good catch!
to miss a catch

2. catch (fish):

catch
ulov m

3. catch:

catch (fastener)
catch (bolt)
zapah m
catch (hook)
window catch

4. catch no pl. coloq. (partner):

catch

5. catch no pl. (trick):

catch
trik m
what's the catch?
v čem je finta? coloq.

6. catch no pl. (game):

catch

II . catch <caught, caught> [kætʃ] V. trans.

1. catch (intercept):

catch light, person
catch light, person

2. catch (grab):

catch

3. catch (capture, arrest):

catch person
loviti [form. perf. uloviti]
catch person
catch escaped animal

5. catch (meet):

I'll catch you later

6. catch MED.:

to catch sth [from sb]
to catch a cold

9. catch bus, train:

catch (take)
peljati se s/z
catch (be in time for)
to catch the post

10. catch (collect):

catch liquid

11. catch (depict):

catch

12. catch (attract):

catch attention
spodbujati [form. perf. spodbuditi]

15. catch (burn):

to catch fire [or light]
to catch fire [or light]

16. catch (hear):

catch
to catch it coloq.
pokazati jih komu coloq.

III . catch <caught, caught> [kætʃ] V. intr.

1. catch (grab):

ingl. brit. ingl. austr. to catch at sth

2. catch (entangle):

catch
zatikati se [form. perf. zatakniti se ]
to catch on sth

3. catch (ignite):

catch
vnemati se [form. perf. vneti se]
catch engine
vžigati se [form. perf. vžgati se]

catch on V. intr. coloq.

1. catch (become popular):

catch
uveljavljati se [form. perf. uveljaviti se]

2. catch (understand):

catch
dojemati [form. perf. dojeti]

catch out V. trans. ingl. brit.

1. catch (detect):

catch

2. catch (trick):

catch

3. catch (cause difficulty):

catch

I . catch up V. intr.

1. catch (reach):

to catch up with
dohiteti tudi fig.

2. catch fig.:

to catch up with [or on] sth
to catch up on one's sleep

II . catch up V. trans.

1. catch (reach):

to catch sb up

2. catch usu passive also fig.:

ˈcatch ques·tion SUST.

ˈsafe·ty catch SUST.

catch away V.

Entrada creada por un usuario
catch away trans.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
Keep calm and catch an eyeful of some gorgeous gift inspiration...
www.health24.com
Finally, you can catch all of these water cooler conversation starters in one convenient place.
movieweb.com
Why do we need three boats to go and catch a certain species of fish when we can just have two boats there and have some sort of cooperative arrangement?
www.stuff.co.nz
Look at the pictures while we hear from some of the legends of old time catch wrestling talking about their approaches to the hammerlock.
www.bloodyelbow.com
The figure eight has become a general term used for all boat-side tactics used to catch a following fish.
en.wikipedia.org
Fishing and canning are the main local industries, with fishermen using the "mattanza" technique to catch tuna.
en.wikipedia.org
Often the coxswain would be thrown into the air to catch the chicken.
en.wikipedia.org
Where such sub-districts are used elsewhere such as on street signs and maps, the original unsuffixed catch-all versions often remain in use instead.
en.wikipedia.org
At the end of hay-making a sheep would be loosed in the meadow among the mowers, for him to keep who could catch it.
en.wikipedia.org
The processing of the krill must be very rapid since the catch deteriorates within several hours.
en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina