Translations for „sua“ in the Portuguese » English Dictionary

sua [ˈsua] PRON poss

1. sua:

sua (dele)

his

sua (dela)

her

a sua casa

his/her house

a sua irmã

his/her sister

fazer das suas

to act up

2. sua (você):

sua

your

(a) sua mãe

your mother

ficar na sua gír

to go about [o to mind] one's own business

Usage examples with sua

Sua Majestade

His/Her Majesty

como vai sua senhora?

how is your wife?

carregar a sua cruz fig

to have a cross to bear

graças à sua ajuda

thanks to your help

dar a sua opinião

to give one's opinion

a sua casa

his/her house

a sua irmã

his/her sister

(a) sua mãe

your mother

ficar na sua gír

to go about [o to mind] one's own business

topo sua proposta

I'm game

Sua [o Vossa] Santidade

Your Holiness

para sua informação

for your information

na sua mão

in one's lane

por sua vez

in turn

sua pressão desceu

her blood pressure fell

Vossa/Sua excelência

Your/His Excellency

o tribunal proferiu sua decisão

the court handed down its decision

qual é a sua graça?

what is your name?

os aborrecimentos abalaram sua saúde

all the annoyance he suffered wore down his health

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

O espetáculo estreia em junho e é ovacionado pelo público durante sua temporada.

pt.wikipedia.org

Debaixo da sua influência, esta foi reconstruída e reforçada, com novo armamento e equipamento.

pt.wikipedia.org

Cartago, reconstruída novamente e com sua aptidão ao comércio, pagou tal dívida em 10 anos, o que deixou os romanos enfurecidos, e invejosos de seu sucesso comercial.

pt.wikipedia.org

A queima da pólvora origina gases que por estarem confinados vão originar pressão que por sua vez actua na base do projéctil, fazendo força nele.

pt.wikipedia.org

Dito isto, sua neutralidade não exclui seu impacto negativo, como a tendência de os vilões serem codificados estereotipadamente como opostos queers do herói masculino padrão.

pt.wikipedia.org

Mais distante, à esquerda no cimo do monte, divisa-se uma capela com o que parece ser um arraial de festa à sua volta.

pt.wikipedia.org

Sofreu um traumatismo craniano e perdeu grande parte da sua mão direita.

pt.wikipedia.org

Esta imagem não era de todo infundada: aqueles que o observavam ficavam fascinados com a sua personalidade.

pt.wikipedia.org

Em vez disso, é um empecilho, com todos os corredores da base recebendo sua próxima base.

pt.wikipedia.org

Sua roupa tem a aparência de um uniforme de soldado americano (inclusive com o quepe militar) e uma máscara.

pt.wikipedia.org