Portuguese » English

Translations for „falar“ in the Portuguese » English Dictionary (Go to English » Portuguese)

I . falar [faˈlar] VB trans

1. falar uma língua:

falar

2. falar (dizer):

falar
falar a. c. a alguém
falar a. c. de alguém
falar besteira
falar a verdade

II . falar [faˈlar] VB intr

1. falar:

falar
falar
falar com alguém
to talk to [o with] sb
falar de [o sobre] alguém/a. c.
falar bem/mal de alguém
falar ao público
dar o que falar
por falar nisso
para não falar de ...
not to mention ...
ouvir falar em a. c./alguém

3. falar fig:

falar grosso
falar mais alto

4. falar gír:

III . falar [faˈlar] VB refl

IV . falar [faˈlar] N m

1. falar -es (maneira de falar):

falar
ela tem um falar correto

2. falar (dialeto):

falar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese
Não há que falar em cultura superior e apta a orientar o processo histórico, desqualificando os demais discursos.
pt.wikipedia.org
Na saída, o locutor disse à imprensa que "o músico não era marginal, mas sim uma pessoa revoltada com o sistema", que estava apavorado e não tinha condições de falar.
pt.wikipedia.org
Os sintomas são: dor muscular acompanhada de dois ou mais sintomas (como dor de cabeça, tosse, náuseas/vômitos, tontura ou dificuldade de respirar e falar).
pt.wikipedia.org
Os pregadores afro-americanos tendem a fazer uma apresentação ao invés de simplesmente falar.
pt.wikipedia.org
Muito tagarela, gosta de falar para seus primos de outras partes do mundo sobre a tecnologia novaiorquina e sempre pronuncia seu nome completo quando vê camundongos mulheres atraentes.
pt.wikipedia.org
Na oportunidade, aproveitou para falar abertamente do lúpus, doença com a qual foi diagnosticada no início do mesmo ano.
pt.wikipedia.org
Londres o impressionou vivamente, e em poucas semanas ele era capaz de falar inglês razoavelmente.
pt.wikipedia.org
Dessa forma, só é razoável falar em satisfação sexual quando associada a um nível descomunal de violência e sadismo.
pt.wikipedia.org
Além da característica garrafa verde tem sua fórmula simplificada em: puro malte, lúpulo e água cristalina (sem falar na levedura, é claro).
pt.wikipedia.org
Algumas aldeias contam com um quartel-general onde o jogador pode inspecionar e falar com seus aliados.
pt.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "falar" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский