polaco » inglés

Traducciones de „zbić“ en el diccionario polaco » inglés (Ir a inglés » polaco)

I . zbić

zbić form. perf. of bić, zbijać

II . zbić V. trans.

1. zbić (rozbić):

zbić szybę
zbić szybę

2. zbić kolano, łokieć:

zbić

3. zbić (obić):

zbić kogoś
to beat [up]
zbić kogoś

III . zbić zbić się V. v. refl. (talerz)

zbić się

Véase también: zbijać , bić

I . zbijać <form. perf. zbić> V. trans.

1. zbijać (łączyć gwoździami):

2. zbijać DEP.:

locuciones, giros idiomáticos:

zbić majątek
zbić kogoś z tropu

II . zbijać zbijać się V. v. refl. (ziemia, sól)

I . bić <bije> V. trans.

1. bić form. perf. po- (zadawać ciosy):

2. bić (uderzać):

3. bić form. perf. po- rekordy:

4. bić form. perf. wy- pieniądze, medale:

5. bić form. perf. u- zwierzęta:

6. bić form. perf. wy- (zegar):

locuciones, giros idiomáticos:

II . bić <bije> V. intr.

1. bić (zadawać komuś ciosy):

to beat [sb]

4. bić (dzwon, zegar):

III . bić bić się V. v. refl.

1. bić (siebie samego):

2. bić (jeden drugiego lub walczyć):

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco
W wyniku kolizji uszkodzony został przód i lewy bok tramwaju oraz zostały w nim zbite dwie szyby.
pl.wikipedia.org
Srebrne mogą zbić złotego konia na d6 pchając go na pole-pułapkę c6 słoniem z d5.
pl.wikipedia.org
Gracz grający lisem wygrywa, gdy zbiję taką liczbę gęsi, iż nie grozi mu zablokowanie.
pl.wikipedia.org
Zbicie następuje także wtedy, gdy po jej odbiciu piłka zostaje wyłapana z powietrza (ang. air ball) zanim spadnie na murawę.
pl.wikipedia.org
Szach jest groźbą zbicia króla, która musi być zażegnana przez przeciwnika w następnym posunięciu (króla nie można zbić).
pl.wikipedia.org
W odróżnieniu od innych bierek, pion nie może zbić bierki przeciwnika na polu, na które mógłby wejść, w jednym ruchu.
pl.wikipedia.org
Zawodnik, który w ostatnim posunięciu przeciwnika został zaszachowany, musi w pierwszej kolejności uciec swoim królem bądź zbić bierkę szachującą.
pl.wikipedia.org
Kosynierzy nie mając gdzie uciekać zbili się w kupę pod murem cmentarza.
pl.wikipedia.org
Każdy z nich miał pięć serii po 25 dysków, które należało zbić.
pl.wikipedia.org
Dowodem na dużą spójność oblewania ze smaganiem jest etymologia słów chlustać/chłostać oraz wieloznaczność słów zlać (polać wodą/zbić).
pl.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "zbić" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina