inglés » polaco

he [hi:, hi] pers. pron.

1. he (male):

he
on
he is my father
on jest moim ojcem
he has just gone away
[on] właśnie wyjechał
here he comes!
a oto [i] on!
her baby is a he
[ona] ma chłopczyka

2. he (unspecified sex):

if somebody comes, he will buy it
jeśli ktoś przyjdzie, na pewno to kupi
he who... form.
ten, kto...

he's [hi:z]

1. he's = he is, be

2. he's = he has, have

Véase también: have up , have around , have , be , be

have up V. trans. passive ingl. brit. coloq.

Mostrar la tabla de conjugación

have around V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

I . have <has, had, had> [hæv, həv] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. have (own):

have
mieć
has she [ingl. brit. got]...?
czy ona ma...?
to have the honesty to do sth
być na tyle uczciwym, by coś zrobić

3. have (eat):

have
jeść [perf z-]

4. have (give birth):

to have a child
urodzić dziecko

II . have <has, had, had> [hæv, həv] V. aux.

Mostrar la tabla de conjugación

be2 <was/were, been> [bi:, bi] V. aux.

Mostrar la tabla de conjugación

4. be (expressing arrangement):

they are to be married
mają się pobrać
we'll be leaving soon
wkrótce wychodzimy

5. be (expresses destiny):

he was never to see her again
miał jej już nigdy nie zobaczyć

6. be (expressing obligation):

she is to do it
ona ma to zrobić

7. be (in conditionals):

if I were you,...
na twoim miejscu...
were I to refuse,... form.
gdybym odmówił,...

8. be (in question tags):

it's cold, isn't it?
jest zimno, prawda?

be1 <was/were, been> [bi:, bi] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

3. be (in cost, price):

be
kosztować
this hat is £20
ten kapelusz kosztuje 20 funtów

4. be (indicating time):

it's one o'clock
jest [godzina] pierwsza
she was late
spóźniła się

5. be (indicating age):

she's 12 [years old]
ona ma 12 lat
how old are you?
ile masz lat?

7. be (expresses possibility):

can it be that... form.
czy to możliwe, żeby...
the exhibition is to be seen at our gallery
wystawę można obejrzeć w naszej galerii

8. be (in instructions):

who is to do it?
kto ma to robić [perf z-] ?
what am I to do?
co mam (z)robić?

9. be (impersonal use):

it's me
to ja
it's hot
jest gorąco

locuciones, giros idiomáticos:

as it were
jak gdyby
as it were
niejako
so be it
niech tak będzie
be that as it may
tak czy inaczej

he-man <-men> SUST. coloq.

s/he [ˈʃi:ɔ:hi:, ingl. am. -ɔ:r-] PRON.

s/he abrev. de he or she

s/he
on lub ona

Ejemplos de uso para he

he can come whenever he likes
on może przyjść, kiedy tylko chce
he gestured that he needed us
pokazał na migi, że nas potrzebuje
he's lucky that he wasn't fired
miał szczęście, że go nie wyrzucono
he left, as well he might
wyjechał — i nic dziwnego
he speaks like he was drunk
mówi tak, jakby był pijany
he belched
odbiło mu się
he's blond
on jest blondynem
he's fun
wesoły z niego człowiek
he's dissipated
on wiedzie hulaszcze życie
he's dyslexic
jest dyslektykiem
he's out
nie ma go [w domu]
he's brainy
on jest bystrzakiem
he's away
wyjechał
he's diabetic
jest chory na cukrzycę
he's British
on jest Brytyjczykiem
he who... form.
ten, kto...
he's Polish
jest Polakiem
he was definite about how he felt
wyraził jasno to, co czuł
he does not feel he is blameworthy
on nie czuje się winny
he's got everything he could wish for
ma wszystko, czego dusza zapragnie

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "he" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares