Traducciones de „co“ en el diccionario polaco » inglés

I . co <gen. czego, dat. czemu, instr., locat. czym> PRON.

1. co (zaimek pytajny):

co

what

co to za jeden?

who is that?

o co chodzi?

what's going on?

co z tobą?

what's the matter with you?

zgłupiałeś czy co?

are you kidding or what?

2. co (zaimek względny):

to drzewo, co rośnie koło domu

the tree which grows near the house

wspominał tych, co odeszli

he mentioned those who had gone away

co się stało, to się nie odstanie

what's done cannot be undone

nie ma co zwlekać

there's no point in waiting

3. co (w zdaniach wykrzyknikowych):

co za pogoda!

what weather!

jeszcze czego! coloq.

tell me another!

4. co (tyle ile):

biegł co sił

he ran with all his might

co niemiara

without any limit

locuciones, giros idiomáticos:

co bądź

anything

co tam?

what of it?

II . co <gen. czego, dat. czemu, instr., locat. czym> PARTÍC.

1. co (wzmocnienie):

co najmniej

at least

co nieco

little

co prawda

as a matter of fact

co gorsza

what's worse

co więcej

what's more

2. co (powtarzanie):

co chwila

every minute

co drugi samochód

every second car

3. co (dokładnie):

co do jednego

to a man [or the last man]

co do sekundy

on the dot

III . co <gen. czego, dat. czemu, instr., locat. czym> CONJ. coloq. (za każdym razem)

co dzwonię, to jej nie ma

every time I phone her, she is out

IV . co <gen. czego, dat. czemu, instr., locat. czym> ADV. coloq.

co

what for

co się martwisz?

why should you be worried?

c.o.

c.o. abrev. de centralne ogrzewanie

c.o.

central heating

Ejemplos de uso para co

co bądź

anything

dopiero co

just

co dzień

every day

co krok

at every turn

co noc

every night

póki co

for now

co robisz?

what are you doing?

co słychać?

how are things?

co tydzień

every week

co tchu

at [or on] the double

co najwyżej

at the most

co nieco

little

co leci?

what's on?

co nowego?

what's new?

co rusz

every now and then

co wieczór

every evening

co chwila

all the time