Traducciones de „and“ en el diccionario inglés » polaco

and [ænd, ənd] CONJ.

1. and (also, in addition to):

and

i

fish and chips

ryba z frytkami

bread and butter

chleb z masłem

2. and MAT.:

two and two is four

dwa plus [lub dodać] dwa równa się cztery

one hundred and fifty

sto pięćdziesiąt

3. and (then):

and

i

she saw him and fainted

zobaczyła go i zemdlała

let's go and have a beer

chodźmy na piwo

4. and (as result of):

and

a

work hard and you'll succeed

pracuj ciężko, a odniesiesz sukces

5. and (increase):

to be better and better

być coraz lepszym

she tried and tried

próbowała wiele razy

6. and (but, in contrast):

and

a

I want to be a nurse and she wants to be a teacher

ja chcę być pielęgniarką, a ona nauczycielką

locuciones, giros idiomáticos:

and so on [or forth]

i tak dalej

assault and battery SUST. sin pl. DER.

assault and battery

czynna napaść f

asset and liability management SUST. sin pl. ECON.

asset and liability management

zarządzanie nt aktywami i pasywami

B and B, b and b [ˌbi:ən(d)ˈbi:] SUST. esp ingl. brit. coloq.

B and B abrev. de bed and breakfast

B and B

pokój m ze śniadaniem

Véase también: bed and breakfast

bed and breakfast SUST.

1. bed and breakfast (accommodation):

bed and breakfast

nocleg m ze śniadaniem

2. bed and breakfast (hotel):

bed and breakfast

≈ pensjonat m

bed and breakfast SUST.

1. bed and breakfast (accommodation):

bed and breakfast

nocleg m ze śniadaniem

2. bed and breakfast (hotel):

bed and breakfast

≈ pensjonat m

Bosnia and Herzegovina [ˌbɒzniəəndˌhɜ:tsəgəˈvi:nə, ingl. am. ˈbɑ:z- -ˌhɜ:rtsə-] SUST.

Bosnia and Herzegovina

Bośnia f i Hercegowina f

bread and butter SUST. sin pl.

1. bread and butter (slices):

bread and butter

chleb m z masłem

2. bread and butter fig. (earning):

bread and butter

źródło nt utrzymania

this is a bread and butter issue

ten problem dotyczy wszystkich

breaking and entering SUST. DER.

breaking and entering

włamanie nt

cash-and-carry SUST. ECON.

cash-and-carry

hurtownia prowadząca sprzedaż za gotówkę bez dostawy

cease and desist DER.

cease and desist order

nakaz m zaprzestania działalności

cock-and-bull story SUST.

cock-and-bull story

bajka f

it's a cock-and-bull story

to jest wyssane z palca

Comptroller and Auditor General SUST. Brit DER.

Comptroller and Auditor General

kontroler m finansów publicznych (urzędnik kierujący instytucją kontrolującą wydatki publiczne)

Véase también: National Audit Office

National Audit Office SUST. Brit DER.

National Audit Office

urząd m kontroli finansów publicznych

cops-and-robbers SUST. pl.

cops-and-robbers book

kryminał m

cops-and-robbers film

thriller m policyjny

cost and freight SUST. ECON.

cost and freight

koszt m i fracht m

country and western SUST. sin pl.

country and western

muzyka f country

Ejemplos de uso para and

then and there [or there and then]

od ręki

off and on [or on and off]

co jakiś czas

and suchlike

i temu podobne

both... and...

zarówno..., jak i...

and also

a także

between you and me and the gatepost

między nami mówiąc

left and right / right and left (everywhere) ingl. am. idiom.

wszędzie

... calling at Nottingham and Loughborough

... przez Nottingham i Loughborough

one hundred and fifty

sto pięćdziesiąt

cease and desist order

nakaz m zaprzestania działalności

be a dear and...

bądź tak dobra i...

in dribs and drabs

po trochu

the whys and wherefores

dokładne przyczyny

to hum and haw ingl. brit.

szukać słów

profit and loss statement

rachunek wyników

every nook and cranny

wszystkie zakamarki

two thousand and one

rok m dwutysięczny pierwszy

share and share alike

podziel się sprawiedliwie

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Many elements of target concepts come from source domains and are not preexisting.

en.wikipedia.org

This requires weekly paperwork and also makes them subject to tax audit.

www.afr.com

Studies on the seasonal incidence of defoliators and the effect of defoliation on volume increment of teak.

en.wikipedia.org

During his career, he developed melamine resin, a type of plastic used for moldings and castings.

en.wikipedia.org

These birds have colourful plumage and resemble small kingfishers, but with flattened bills with serrated edges.

en.wikipedia.org

At the end of a round, each player separates his cash cards from the rest and totals them.

en.wikipedia.org

The second floor contains the castle owners's former library, a central patio, a solarium, the living room, dining room, and the kitchen.

en.wikipedia.org

Surviving television clips capture her rather chic, mod style of dress, with bobbed hair and go-go boots.

en.wikipedia.org

Growth hormone, also called somatotropin, is a polypeptide hormone which stimulates growth and cell reproduction.

en.wikipedia.org

He had the presence of mind to ask for his phone and call an aviator acquaintance who had worked for a medical helicopter service.

www.thespec.com