polaco » inglés

Traducciones de „akt“ en el diccionario polaco » inglés (Ir a inglés » polaco)

akt <gen. -tu> SUST. m

3. akt pl. -ta [lub -ty], gen. -tów [lub -t] (dokument):

akt
akt ślubu
akt urodzenia
akt zgonu
akt prawny

4. akt TEAT.:

akt
act

5. akt ARTE:

akt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco
Dewiacja pierwotna – w koncepcji stygmatyzacji akt dewiacyjny naruszający normę społeczną popełniony po raz pierwszy.
pl.wikipedia.org
Czasami poprzedza je akt administracyjny wywołujący pośrednio skutki cywilnoprawne albo akt powodujący bezpośrednio skutki cywilnoprawne.
pl.wikipedia.org
W kulturach konsumpcja człowieka jest dopuszczalna wyłącznie jako akt rytualnego kanibalizmu.
pl.wikipedia.org
W 1674 dokonano wizytacji generalnej parafii (akt wizytacyjny zaginął w 1915).
pl.wikipedia.org
Według teologii katolickiej akt pokuty gładzi grzechy lekkie.
pl.wikipedia.org
Odpowiadają temu również stopnie jednostkowego bytu: moje „ja” (wewnętrzny akt), stawanie się (moja aktywność na zewnątrz – życie jednostkowe), moje ciało – jednostkowość w świecie przedmiotów.
pl.wikipedia.org
Doszło do pertraktacji i 24 grudnia podpisano akt kapitulacji, kończący powstanie.
pl.wikipedia.org
Nie zachował się akt ślubu, nie znamy też panieńskiego nazwiska oblubienicy.
pl.wikipedia.org
W rytuale oczepin, który stanowił swoisty akt inicjacji małżeńskiej, brały udział wyłącznie kobiety.
pl.wikipedia.org
W latach 80. jego nowe skierowane na akt tworzenia prace stały się wystarczająco popularne, by mógł utrzymywać się wyłącznie ze swojej sztuki.
pl.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina