volte en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de volte en el diccionario italiano»inglés (Ir a inglés»italiano)

volta1 [ˈvɔlta] SUST. f

1. volta:

una volta, due volte
tre, dieci, molte volte
il più delle volte
alle volte, certe -e
a volte
sentirsi a volte felice a -e depresso
due volte (al)l'anno
nove volte su dieci
due volte più caro
due volte tanto
l'8 nel 24 ci sta tre volte MAT.
tre volte due fa sei MAT.

volta2 [ˈvɔlta] SUST. f

locuciones, giros idiomáticos:

volta cranica ANAT.

I.volgere1 [ˈvɔldʒere] V. trans.

II.volgere1 [ˈvɔldʒere] V. intr. aux. avere

III.volgersi V. v. refl.

IV.volgere1 [ˈvɔldʒere]

Véase también: volgere1, volgere2

I.volgere1 [ˈvɔldʒere] V. trans.

II.volgere1 [ˈvɔldʒere] V. intr. aux. avere

III.volgersi V. v. refl.

IV.volgere1 [ˈvɔldʒere]

volgere2 [ˈvɔldʒere] SUST. m

volgere2 [ˈvɔldʒere] SUST. m

volto2 [ˈvolto] SUST. m

1. volto:

Traducciones de volte en el diccionario inglés»italiano (Ir a italiano»inglés)

volte en el diccionario PONS

Traducciones de volte en el diccionario italiano»inglés (Ir a inglés»italiano)

volta [ˈvɔl·ta] SUST. f

I.volgere1 <volgo, volsi, volto> [ˈvɔl·dʒe·re] V. trans.

II.volgere1 <volgo, volsi, volto> [ˈvɔl·dʒe·re] V. intr.

III.volgere1 <volgo, volsi, volto> [ˈvɔl·dʒe·re] V. v. refl.

volto [ˈvol·to] SUST. m

I.volto (-a) [ˈvɔl·to] V.

volto part. pas. di volgere

II.volto (-a) [ˈvɔl·to] ADJ.

Véase también: volgere1, volgere2

I.volgere1 <volgo, volsi, volto> [ˈvɔl·dʒe·re] V. trans.

II.volgere1 <volgo, volsi, volto> [ˈvɔl·dʒe·re] V. intr.

III.volgere1 <volgo, volsi, volto> [ˈvɔl·dʒe·re] V. v. refl.

Traducciones de volte en el diccionario inglés»italiano (Ir a italiano»inglés)

volte Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

-e volte
il più delle volte
sette volte su dieci
-e le volte che
due volte al giorno
a volte si vince, a volte si perde
il 4 nel 12 ci sta 3 volte

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano
Nei libri antichi il formato in-sedicesimo si otteneva tagliando a metà un foglio intero e poi piegandolo tre volte.
it.wikipedia.org
Myrna è un'abile trasformista capace di crearsi identità alternative (a volte persino maschili) e sfuggire alla giustizia.
it.wikipedia.org
La livrea è sui toni del rossastro, a volte anche rosso vivo, più spesso di color bruno-mattone con variegature e macchie molto variabili.
it.wikipedia.org
Le presenze arboree più diffuse nei boschi sono alcune specie di querce, come il leccio, la roverella e il fragno, a volte in presenza mista.
it.wikipedia.org
Inoltre la narrazione storica della scrittrice fu intrisa da un'atmosfera mite e garbata e alle volte eccedente nella prolissità.
it.wikipedia.org
La donna ha un principio di demenza senile, vagheggiando di voler imparare il francese da un vecchio libro letto mille volte.
it.wikipedia.org
Le volte parzialmente distrutte per permettere l'innalzamento dei soffitti moderni, erano costruite in calcestruzzo, con setti delimitati da nervature in laterizi tagliati, posti di coltello.
it.wikipedia.org
Offerte all'apparenza molto vantaggiose, a volte "nascondono" dei costi come prefinanziamento.
it.wikipedia.org
Questo comporta vantaggi in termini di limiti di rivelabilità, che sono circa 10 volte migliori rispetto ai comuni nebulizzatori pneumatici.
it.wikipedia.org
Nanao è una persona molto seria e pragmatica, porta gli occhiali e non accetta i comportamenti a volte insensati del suo capitano.
it.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski