pieno en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de pieno en el diccionario italiano»inglés (Ir a inglés»italiano)

I.pieno [ˈpjɛno] ADJ.

1. pieno (colmo):

pieno
il posto è pieno (zeppo) di turisti
essere pieno di
essere pieno di idee
una giornata, una vita -a fig.
un camion a pieno carico
a -a pagina TIPOGR.

4. pieno (completo):

a tempo pieno
luna -a

5. pieno (nel bel mezzo di):

in pieno petto
in pieno agosto
in pieno giorno
in pieno sole
in pieno inverno
in pieno mare

II.pieno [ˈpjɛno] SUST. m

III.pieno [ˈpjɛno]

Traducciones de pieno en el diccionario inglés»italiano (Ir a italiano»inglés)

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
pieno m
pieno, fitto
pieno
troppo pieno
pieno zeppo (with di)
pieno (with di)
pieno zeppo (of di)
fare il pieno

pieno en el diccionario PONS

Traducciones de pieno en el diccionario italiano»inglés (Ir a inglés»italiano)

pieno [ˈpiɛ:·no] SUST. m

Traducciones de pieno en el diccionario inglés»italiano (Ir a italiano»inglés)

pieno Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

fare il pieno (di benzina)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano
Versare gli ingredienti in uno shaker pieno di ghiaccio e shakerare molto vigorosamente.
it.wikipedia.org
Si laurea a pieni voti e comincia presto a scrivere musica classica e ad operare come direttore d'orchestra.
it.wikipedia.org
Il 12 agosto la società annunciò che 1.700 uomini stavano lavorando presso lo stabilimento e la produzione aveva ripreso a pieno regime.
it.wikipedia.org
Dopo sei anni, ha deciso di scrivere a tempo pieno.
it.wikipedia.org
A questo punto, apre l'incarto ed estrae una tanica di benzina, con cui fa il pieno.
it.wikipedia.org
Il processore può continuare tranquillamente finché il buffer non è pieno.
it.wikipedia.org
La frequenza di fallimento della cache fully-associative rappresenta a pieno la frequenza dei capacity misses.
it.wikipedia.org
Sebbene il compensato utilizzato fosse leggero, l'aereo pesava a pieno carico oltre 2 000 kg e il personale aveva difficoltà nello spostarlo a terra.
it.wikipedia.org
Il peso totale (con il pieno) era di 296 kg.
it.wikipedia.org
Utilizzata soprattutto dalle forze speciali statunitensi, dotata di pieno fuoco automatico e di canna più pesante (per prevenirne il surriscaldamento).
it.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski