or en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de or en el diccionario inglés»italiano (Ir a italiano»inglés)

or1 [ingl. brit. ɔː, ingl. am. ɔr] CONJ. In most uses or is translated by o or oppure. There are two exceptions to this: when used to link alternatives after a negative verb, the translation is né… né: I can't come today or tomorrow = non posso venire né oggi né domani (for more examples and their translations, see 3 in this entry); when used to indicate consequence or explanation, the translation is (o) altrimenti: it can't be serious or she'd have called us = non dev'essere una cosa seria, altrimenti ci avrebbe chiamati (see 6, and 7 in this entry). - Please note the Italian translations of the expressions or something, or somebody and or somewhere: I'd like to eat a sandwich or something = vorrei mangiare un panino, o qualcosa del genere vorrei mangiare qualcosa ad esempio un panino; I want to speak to the manager or somebody = vorrei parlare con il direttore o qualcun altro; let's go to the cinema or somewhere = andiamo al cinema o da qualche altra parte andiamo da qualche parte, magari al cinema. - For the uses of or after either and whether, see 2, in this entry and the entries either, and whether.

2. or (linking two clear alternatives):

or
o
or
either… or…

or2 [ingl. brit. ɔː, ingl. am. ɔr] SUST. HERÁLD.

either/or [ingl. brit. iːðəˈ(r)ɔː, ingl. am. ˌiðərˈɔr, ˌaɪðərˈɔr] ADJ.

common-or-garden [ingl. brit. ˌkɒmənɔːˈɡɑːd(ə)n, ingl. am. ˌkɑmənərˈɡɑrd(ə)n] ADJ.

all-or-nothing [ingl. brit. ˌɔːlɔːˈnʌθɪŋ, ingl. am. ˌɔlərˈnəθɪŋ] ADJ.

kill or cure [ingl. brit. ˌkɪl ɔː ˈkjʊə] ADJ.

Traducciones de or en el diccionario italiano»inglés (Ir a inglés»italiano)

or en el diccionario PONS

Traducciones de or en el diccionario inglés»italiano (Ir a italiano»inglés)

Traducciones de or en el diccionario italiano»inglés (Ir a inglés»italiano)

or Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

it's a question of life or death a. fig.

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski