Los resultados a continuación se escriben de forma parecida:

voir—environ en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de voir—environ en el diccionario francés»inglés

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.environ [ɑ̃viʀɔ̃] ADV.

II.environs SUST. mpl

III.aux environs de PREP.

I.environner [ɑ̃viʀɔne] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

II.s'environner V. v. refl.

aviron [aviʀɔ̃] SUST. m

environnement|al (environnementale) <mpl environnementaux> [ɑ̃viʀɔnmɑ̃tal, o] ADJ.

environnement [ɑ̃viʀɔnmɑ̃] SUST. m

environnant (environnante) [ɑ̃viʀɔnɑ̃, ɑ̃t] ADJ.

environnementaliste [ɑ̃viʀɔnmɑ̃talist] SUST. mf

envie [ɑ̃vi] SUST. f

1. envie:

envie (gén)
urge (de faire to do)
envie (de choses à manger)
craving (de for)
envie folle/subite
insane/sudden urge
l'envie m'a prise de te téléphoner
I got the urge to phone you
des envies de femme enceinte
the cravings of a pregnant woman
avoir une envie de chocolat
to have a craving for chocolate
et s'il lui prenait l'envie de venir?
and what if he suddenly decided to come?
avoir des envies de meurtre
to feel like killing somebody
‘change de travail!’—‘ce n'est pas l'envie qui me manque’
‘change jobs!’—‘don't think I haven't thought of it!’
avoir envie de qc
to feel like sth
avoir envie de faire (fortement)
to want to do
avoir envie de faire (passagèrement)
to feel like doing
avoir envie de vendre la maison
to want to sell the house
avoir envie de dormir
to want to go to bed
avoir envie de faire pipi coloq.
to want to go to the loo ingl. brit.
avoir envie de faire pipi coloq.
to want to go to the bathroom ingl. am.
il n'a qu'une envie, (c'est de) partir
all he wants is to leave
avoir envie de rire/pleurer/hurler
to feel like laughing/crying/screaming
je n'ai pas du tout envie de le rencontrer
I have absolutely no desire to meet him
avoir envie de vomir
to feel sick, to have a feeling of nausea
arrête! tu me donnes envie de vomir!
stop! you're making me feel sick!
elle a bien envie de faire
she would really like to do
il a envie que je parte
he wants me to leave
il a envie que les choses soient claires
he wants it to be quite clear
mourir ou crever coloq. d'envie de faire fig.
to be dying to do coloq.
avoir envie de qn (sexuellement)
to want sb
donner (l')envie à qn de faire
to make sb want to do
le livre m'a donné envie de voir le film
the book made me want to see the film

Véase también: pitié, pisser

pitié [pitje] SUST. f

1. pitié:

pitié (compassion)
pity
pitié (indulgence)
pity, mercy
éprouver ou avoir de la pitié pour qn
to feel pity for sb, to pity sb
avoir pitié de qn (plaindre)
to feel sorry for sb
avoir pitié de qn (se montrer charitable)
to take pity on sb
ayez pitié de nous! (soyez bon)
take ou have pity on us!
ayez pitié de nous! (épargnez-nous)
have mercy on us!
prendre qn en pitié
to take pity on sb
faire pitié à qn, inspirer de la pitié à qn
to fill sb with pity
il me fait pitié
I feel sorry for him
il fait pitié (à voir)
he's a pitiful sight
maigre à faire pitié
pitifully thin
ça fait pitié de voir ça
it's pitiful to see that
ça me fait pitié de la voir dans cet état
it makes me sad to see her in that state
c'est (grand) pitié qu'il ait abandonné
it's a (great) pity that he gave up
sans pitié vainqueur
merciless, pitiless
sans pitié huer, critiquer
mercilessly
sans pitié concurrence
ruthless
un monde sans pitié
a cruel world
par pitié, tais-toi!
for pity's sake, be quiet!
pitié! (grâce)
(have) mercy!
pitié! (ça suffit) coloq.
for pity's sake!
pitié pour nos forêts/la nature!
save our forests/the environment!
pitié pour mes pauvres oreilles!
think of my poor ears!

I.pisser [pise] V. trans. argot

Mostrar la tabla de conjugación

II.pisser [pise] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación
Mostrar la tabla de conjugación

envier [ɑ̃vje] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

I.env|ieux (envieuse) [ɑ̃vjø, øz] ADJ.

II.env|ieux (envieuse) [ɑ̃vjø, øz] SUST. m (f)

voir—environ en el diccionario PONS

Traducciones de voir—environ en el diccionario francés»inglés

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.environ [ɑ͂viʀo͂] ADV.

II.environ [ɑ͂viʀo͂] SUST.

I.environner [ɑ͂viʀɔne] V. trans.

II.environner [ɑ͂viʀɔne] V. v. refl.

aviron [aviʀo͂] SUST. m

environnant(e) [ɑ͂viʀɔnɑ͂, ɑ͂t] ADJ.

environnement [ɑ͂viʀɔnmɑ͂] SUST. m

envie [ɑ͂vi] SUST. f

1. envie (désir, besoin):

envie
desire
ses envies de voyage
his/her wish to travel
avoir envie de cacahuètes
to feel like some peanuts
avoir envie de faire qc
to feel like doing sth
avoir envie de faire pipi/d'aller au W.-C. coloq.
to want to go pee/to the bathroom
brûler d'envie de +infin form.
to be longing to +infin
mourir d'envie de +infin
to be dying to +infin
l'envie lui prend [ou vient] d'aller à la piscine
he feels like going to the pool
ça me donne envie de partir en vacances
it makes me want to take a vacation
avec tes histoires tu me donnes envie de rire
you and your problems make me feel like laughing
l'envie lui en est passée [ou lui a passé]
he didn't feel like it anymore

envier [ɑ͂vje] V. trans.

I.envieux (-euse) [ɑ͂vjø, -jøz] ADJ.

II.envieux (-euse) [ɑ͂vjø, -jøz] SUST. m, f

clairon [klɛʀo͂] SUST. m

vairon [vɛʀo͂] ADJ.

voir—environ Glosario « Intégration et égalité des chances » por cortesía de la Oficina Franco-Alemana para la Juventud

voir—environ del Diccionario de Tecnologías de la Refrigeración por cortesía de GEA Bock GmbH

inglés británico

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

francés

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares