voiles en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de voiles en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

I.voile [vwal] SUST. m

II.voile [vwal] SUST. f NÁUT.

II.se voiler V. v. refl.

I.voilé (voilée) [vwale] V. part. pas.

voilé → voiler

II.voilé (voilée) [vwale] ADJ.

Véase también: voiler

II.se voiler V. v. refl.

grand-voile <pl. grand(s)-voiles> [ɡʀɑ̃vwal] SUST. f

Traducciones de voiles en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
fabricant/-e m/f de voiles
force f de voiles
à voiles
veil MODA, REL.

voiles en el diccionario PONS

Traducciones de voiles en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

voile1 [vwal] SUST. m

voile2 [vwal] SUST. f

I.voiler2 [vwale] V. v. refl. (se fausser)

voilé1(e) [vwale] ADJ. (couvert d'un voile, dissimulé)

voilé2(e) [vwale] ADJ. (déformé)

Traducciones de voiles en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

voiles Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

se gonfler voiles
bateau à voiles
sailing boat ingl. brit.
bateau à voiles
sailboat ingl. am.
navire m à voiles carrées

voiles Glosario « Intégration et égalité des chances » por cortesía de la Oficina Franco-Alemana para la Juventud

inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Enfin des voiles d'étai initialement de forme carrée puis de forme triangulaires sont placées entre les mâts.
fr.wikipedia.org
Il existe également des goélettes à trois mâts à voiles bermudiennes, d'autres à voiles d'étai.
fr.wikipedia.org
Les goélettes à huniers qui disposent de voiles carrés s'appellent les goélette à huniers.
fr.wikipedia.org
Elle est mue à l'aide de voiles ou de rames et possède une proue pointue pour éperonner les bateaux ennemis.
fr.wikipedia.org
Ce navire proche d'une felouque possédait deux voiles simples : un mestre sur le grand-mât, un polacre (voile plus petite à l'avant), et 12 rames par bord.
fr.wikipedia.org
Les deux escadres, les voiles en lambeaux, passent une nuit sinistre, ballottées sur leurs ancres au milieu des récifs.
fr.wikipedia.org
Les huniers comme les autres voiles carrées ne se rencontrent plus dans les gréements modernes.
fr.wikipedia.org
Les attributs de différentes divinités figurent dans les voiles au-dessus des lunettes avec des putti.
fr.wikipedia.org
La goélette se distingue du brick par son gréement complet avec des voiles auriques ou voiles triangulaires.
fr.wikipedia.org
Un tangon de spi ou tangon de spinnaker est un élément du gréement des voiles d'avant, associé au spinnaker.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski