voile en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de voile en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

I.voile [vwal] SUST. m

II.voile [vwal] SUST. f NÁUT.

I.voilé (voilée) [vwale] V. part. pas.

voilé → voiler

II.voilé (voilée) [vwale] ADJ.

Véase también: voiler

II.se voiler V. v. refl.

grand-voile <pl. grand(s)-voiles> [ɡʀɑ̃vwal] SUST. f

II.se voiler V. v. refl.

Traducciones de voile en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
voile m
voile atrbv. garment
en voile
veil MODA, REL.
voile m
prendre le voile
voile m
le voile du secret
voile m blanc
voile f latine

voile en el diccionario PONS

Traducciones de voile en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

voile1 [vwal] SUST. m

voile2 [vwal] SUST. f

voilé1(e) [vwale] ADJ. (couvert d'un voile, dissimulé)

voilé2(e) [vwale] ADJ. (déformé)

I.voiler2 [vwale] V. v. refl. (se fausser)

Traducciones de voile en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

voile Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

prendre le voile REL.
voile de brume
faire de la voile
navigation à (la) voile
border une voile
char m à voile

voile Glosario « Intégration et égalité des chances » por cortesía de la Oficina Franco-Alemana para la Juventud

inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Il fut victime d'un voile noir et son planeur se brisa.
fr.wikipedia.org
Il s'y ajoute en 1946 une section vol à voile.
fr.wikipedia.org
Les capitules sont assez grands (3 cm de diamètre environ), avec un involucre formé de nombreuses bractées érigées, terminées par de longues épines, souvent entourées d'un voile arachnéen.
fr.wikipedia.org
Planning, ou plus correctement planing, phénomène de déjaugeage se produisant avec une planche à voile, un dériveur léger, ou tout bateau capable de planer.
fr.wikipedia.org
Schématiquement, la voile latine peut être comparée à un foc gréé sur une antenne au lieu de l'être sur un étai.
fr.wikipedia.org
La volve est un reste du voile général, sorte de « coquille » à l'intérieur de laquelle se forme le sporophore.
fr.wikipedia.org
Elle réalise une résection de la luette et d'une partie du voile du palais et des amygdales permettant d'élargir l'espace au niveau de la gorge.
fr.wikipedia.org
De nombreuses compétitions de voile et des activités de plaisance y ont lieu.
fr.wikipedia.org
Les voiles à corne sont typiques des goélettes où la misaine et la grand-voile portaient également parfois le nom de « goélette avant » et « goélette arrière ».
fr.wikipedia.org
Le conopée, du latin conopeum, est un voile recouvrant le tabernacle où se trouvent les hosties consacrées.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski