voient en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de voient en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

1. voir (percevoir par les yeux):

que vois-je! liter.

2. voir (être spectateur, témoin de):

to go to see a film ingl. brit.
to go to see a movie ingl. am.
you ain't seen nothing yet! coloq., hum.

3. voir (se figurer):

5. voir (comprendre, déceler):

I see

6. voir (constater, découvrir):

II.voir à V. trans.

IV.se voir V. v. refl.

on t'a vu venir coloq.!
they saw you coming! coloq.
je te vois venir coloq.
I can see what you're getting at ingl. brit.
je te vois venir coloq.
get lost! coloq.
tell him to get lost! coloq.

Véase también: mûr, chandelle

I.mûr (mûre, mure) [myʀ] ADJ.

III.mûr (mûre, mure) [myʀ]

chandelle [ʃɑ̃dɛl] SUST. f

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
see below, cf. infra form.
see below, cf. infra form.

Traducciones de voient en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

voient en el diccionario PONS

Traducciones de voient en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

I.voir [vwaʀ] irreg. V. trans.

II.voir [vwaʀ] irreg. V. intr.

III.voir [vwaʀ] irreg. V. v. refl.

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

Traducciones de voient en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
inglés británico

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Enfin, l'absence de service client efficace et de possibilité de recours en cas de litige, ainsi que la multiplication des fraudes, se voient régulièrement soulevées.
fr.wikipedia.org
Les années 1980-1990 voient la mise en place progressive d'un nouveau paradigme dominant.
fr.wikipedia.org
Les réfugiés se voient également déposséder de leur bien et refuser tout droit au retour.
fr.wikipedia.org
Les zones insolées voient leur vernis fragilisé, et celui-ci peut ensuite être enlevé grâce à un révélateur.
fr.wikipedia.org
Elles sont ébahies quand elles voient qu'elles ont une ressemblance frappante.
fr.wikipedia.org
Les martinets construisent leur nid dans des anfractuosités de murs et se voient le plus souvent dans les villes et les villages.
fr.wikipedia.org
Les studios réservés aux talkies voient leurs murs et leur toiture insonorisés.
fr.wikipedia.org
Les années 1980 voient la consécration de l’artiste à plusieurs reprises encore.
fr.wikipedia.org
Les critiques y voient « une œuvre humaine montrant la douleur poignante et muette ainsi que l’accablement et l’obstination dans la révolte ».
fr.wikipedia.org
Le premier et le second de la course se voient remettre un chèque factice de vingt et dix millions de yens.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski