vitesse en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de vitesse en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

vitesse [vitɛs] SUST. f

1. vitesse (rapidité):

vitesse
à une vitesse folle
à la vitesse d'un cheval au galop/de 50 km/h
à la vitesse moyenne de
prendre/perdre de la vitesse
vitesse de pointe
vitesse du son/de la lumière
il travaille à une vitesse!
partir à toute vitesse
la voiture est passée à toute vitesse
two-tier atrbv.
gagner ou prendre qn de vitesse literal, fig.
en vitesse (vite)
en vitesse (trop vite)
to pop in coloq.
range ta chambre, et en vitesse!

2. vitesse TÉC. (engrenage, rapport):

vitesse
to change gear ingl. brit.
to shift gear ingl. am.
passer à la vitesse supérieure fig.

Traducciones de vitesse en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
vitesse f ascensionnelle
vitesse f ascensionnelle
vitesse f d'atterrissage
vitesse f initiale
vitesse f
vitesse f d'obturation
compteur m (de vitesse)
indicateur m de vitesse
vitesse f propre
vitesse f par rapport à l'air
limiteur m de vitesse

vitesse en el diccionario PONS

Traducciones de vitesse en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

vitesse [vitɛs] SUST. f

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
enclencher vitesse

Traducciones de vitesse en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

vitesse Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

à la vitesse de 100 km/h
être supérieur à qn par la vitesse/en vitesse
la vitesse de la lumière/du son
aller quelque part à toute vitesse
un train à grande vitesse (au Japon)

vitesse del Diccionario de Tecnologías de la Refrigeración por cortesía de GEA Bock GmbH

inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Selon l'élan pris avec la souris, la vitesse du palet est plus ou moins grande.
fr.wikipedia.org
Ainsi, la simple existence de photons de haute énergie à partir de sources astronomiques contraint les déviations possibles de la vitesse limite.
fr.wikipedia.org
Le free-running est une variante du parkour principalement fondée sur la vitesse, contrairement à ce dernier qui regroupe aussi le tricking.
fr.wikipedia.org
Chaque fois que cette amélioration est obtenue, sa vitesse augmente.
fr.wikipedia.org
Plus tard, il s'excuse et se retire de la vitesse par équipes.
fr.wikipedia.org
La vitesse moyenne des vents est de 22 km/h dans les endroits abrités et de 27 km/h dans les endroits exposés.
fr.wikipedia.org
Il est couplé à une boîte de vitesses à 4 rapports.
fr.wikipedia.org
Plus la descente est rapide (sans atteindre des vitesses de trempe), plus les grains restent petits.
fr.wikipedia.org
Ces marches à vitesses élevées n'ont jamais été homologuées.
fr.wikipedia.org
Il a réalisé le premier record de vitesse homologué à planche à voile en 1986, puis a battu ce record en 1990.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski