verbe en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de verbe en el diccionario francés»inglés

verbe [vɛʀb] SUST. m

1. verbe LING.:

verbe

verb

2. verbe (langage):

verbe

language

la magie du verbe

the magic of words ou language

avoir le verbe facile

to be quick to talk

avoir le verbe fleuri

to use flowery language

avoir le verbe haut

to be arrogant in one's speech

3. verbe REL.:

le Verbe

the Word

locuciones, giros idiomáticos:

verbe actif

active verb

verbe d'action

action ou dynamic verb

verbe défectif

defective verb

verbe d'état

stative verb

verbe impersonnel

impersonal verb

verbe intransitif

intransitive verb

verbe passif

passive verb

verbe pronominal

reflexive verb

verbe transitif

transitive verb

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

verbe pronominal

reflexive ou pronominal verb

verbe employé pronominalement

verb used reflexively ou pronominally

transitif (transitive) verbe

transitive

verbe transitif direct/indirect

direct/indirect transitive verb

Traducciones de verbe en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

verb

verbe m

verbless

sans verbe

phrasal verb

verbe m à particule

auxiliary verb

verbe m auxiliaire

non-finite verb

verbe m à un mode impersonnel

retained object

complément m d'objet (d'un verbe au passif)

verbe en el diccionario PONS

Traducciones de verbe en el diccionario francés»inglés

verbe [vɛʀb] SUST. m LING.

verbe

verb

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

pronominal(e) verbe

reflexive

verbe transitif direct/indirect

direct/indirect transitive verb

rejet d'un verbe

end position

Traducciones de verbe en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

verb

verbe m

modal verb

verbe m modal

phrasal verb

verbe m composé

reflexive

verbe m réfléchi

a finite verb

un verbe conjugué

a passive verb

un verbe au passif

verbe Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

complément du verbe

verb complement

s'accorder avec qc verbe, adjectif

to agree with sth

verbe transitif direct/indirect

direct/indirect transitive verb

les temps primitifs d'un verbe

the basic tenses of a verb

erreur de style consistant à intercaler un adverbe entre la particule 'to' et un verbe

split infinitive

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Puisque la troisième personne du pluriel de tout verbe est vooygoolanjz, la signification de la phrase peut seulement être déterminée à partir du contexte.

fr.wikipedia.org

L'onondaga est une langue polysynthétique, ayant des formes morphologiques nombreuses sur les verbes.

fr.wikipedia.org

La plupart des formes analytiques sont construites avec deux verbes auxiliaires.

fr.wikipedia.org

Il existe deux autres verbes « être », l'un signifiant « être habituellement » et dont les formes complètent celles de ém, l'autre signifiant « exister », « être (là) ».

fr.wikipedia.org

À tous ces modes, les formes de passé sont analytiques, construites avec les verbes auxiliaires au présent de ces modes.

fr.wikipedia.org

Keats cultive son don du verbe avec minutie, mettant les tours de phrases à l'épreuve, jaugeant le pouvoir de suggestion des images.

fr.wikipedia.org

Ba en plus d'être un verbe est aussi une préposition qui permet d'expliciter à qui s'adresse quelque chose.

fr.wikipedia.org

On a tendance à user du verbe aimer trop facilement.

fr.wikipedia.org

Ce présent progressif se construit ainsi : être + apprêt + infinitif du verbe, elle correspond à la tournure classique être en train de....

fr.wikipedia.org

Le verbe « reclure » se disait recludere, reclaudare, includare, retrudere, religare, recloore, reclore.

fr.wikipedia.org