timbre en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de timbre en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

timbre [tɛ̃bʀ] SUST. m

I.timbré (timbrée) [tɛ̃bʀe] V. part. pas.

timbré → timbrer

II.timbré (timbrée) [tɛ̃bʀe] ADJ.

III.timbré (timbrée) [tɛ̃bʀe] ADJ. coloq. (fou)

IV.timbré (timbrée) [tɛ̃bʀe] SUST. m (f) coloq.

Véase también: timbrer

timbre-quittance <pl. timbres-quittances> [tɛ̃bʀ(ə)kitɑ̃s] SUST. m

timbre-poste <pl. timbres-poste> [tɛ̃bʀ(ə)pɔst] SUST. m

timbre-cotisation <pl. timbres-cotisations> [tɛ̃bʀ(ə)kɔtizasjɔ̃] SUST. m

timbre-escompte <pl. timbres-escompte> [tɛ̃bʀɛskɔ̃t] SUST. m

timbre-amende <pl. timbres-amendes> [tɛ̃bʀamɑ̃d] SUST. m

timbrer [tɛ̃bʀe] V. trans. (tous contextes)

Traducciones de timbre en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

timbre en el diccionario PONS

Traducciones de timbre en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

timbre1 [tɛ̃bʀ] SUST. m

timbre2 [tɛ̃bʀ] SUST. m (qualité du son)

timbré1(e) [tɛ̃bʀe] ADJ.

timbré2(e) [tɛ̃bʀe] ADJ. coloq. (un peu fou)

timbre-poste <timbres-poste> [tɛ̃bʀəpɔst] SUST. m

timbre-amende <timbres-amendes> [tɛ̃bʀamɑ̃d] SUST. m:

Traducciones de timbre en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

timbre Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

apposer un timbre sur qc
se décoller timbre
timbre fiscal
décoller un timbre à la vapeur
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Le timbre reproduit une photographie aérienne du paysage rural et forestier autour du lac de retenue, en Thuringe.
fr.wikipedia.org
Les timbres postaux d'usage courant sont ceux qui permettent d'affranchir une lettre ne dépassant pas 20 grammes.
fr.wikipedia.org
Il est le dessinateur du timbre du cinquantenaire de cette association, émis en 1978.
fr.wikipedia.org
Le timbre de sa voix et le son chaud de sa guitare font une très bonne association qui plaît beaucoup au public.
fr.wikipedia.org
Avant l'apparition du timbre les marques postales n'avaient pas un rôle légal mais simplement informatif (et non d'oblitération).
fr.wikipedia.org
Le timbre est imprimé en héliogravure avec un gaufrage en feuille de cinquante exemplaires.
fr.wikipedia.org
Il pouvait également être ajouté des vibrateurs sympathiques afin d’ajouter des formants dans le son, d’en enrichir le timbre.
fr.wikipedia.org
Son timbre est assez dissemblable du célesta ou du glockenspiel : il est très perçant et d'une attaque puissante.
fr.wikipedia.org
Deux timbres ont été émis à cet effet en 1942.
fr.wikipedia.org
Les oiseaux sont également très représentés sur les timbres postaux.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski