tampon en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de tampon en el diccionario francés»inglés

I.tampon [tɑ̃pɔ̃] SUST. m

1. tampon (de bureau):

tampon (marque)

stamp

tampon (objet gravé)

stamp

(tissu encré) tampon (encreur)

(ink) pad

mettre ou apposer un tampon sur un document

to stamp a document

2. tampon (pour éponger, frotter) (gén):

tampon

pad

tampon MED., FARM.

swab

3. tampon FERRO. (de wagon):

tampon

buffer

4. tampon (pour boucher):

tampon

plug

5. tampon MEC. (calibre):

tampon

plug gauge

6. tampon CONSTR. (dalle):

tampon (de regard)

manhole cover

tampon (de regard) (cheville)

wall plug

II.(-)tampon COMPOSIT.

(-)tampon QUÍM., INFORM., POL.

buffer

solution tampon QUÍM.

buffer (solution)

mémoire tampon INFORM.

buffer (storage)

mettre qc en mémoire tampon INFORM.

to put sth in the buffer

III.tampon [tɑ̃pɔ̃]

tampon hygiénique

tampon

tampon Jex ®

≈ Brillo pad ®

tampon d'ouate

cotton wool ball

tampon périodique

tampon

tampon à récurer

scourer

tampon à récurer

scouring pad

IV.tampon [tɑ̃pɔ̃]

servir de tampon

to act as a buffer

cache-tampon <pl. cache-tampon, cache-tampons> [kaʃtɑ̃pɔ̃] SUST. m

cache-tampon

hunt the thimble

jouer à cache-tampon

to play hunt the thimble

tampon-buvard <pl. tampons-buvards> [tɑ̃pɔ̃byvaʀ] SUST. m

tampon-buvard

blotter

Traducciones de tampon en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

hunt the thimble

cache-tampon m inv.

tampon

tampon m

buffer zone

zone f tampon

buffer store

mémoire f tampon

buffer solution

solution f tampon

buffer state

État m tampon

ink pad

tampon m encreur

tampon en el diccionario PONS

Traducciones de tampon en el diccionario francés»inglés

I.tampon [tɑ͂po͂] SUST. m

1. tampon (en coton):

tampon

wad

2. tampon (périodique):

tampon

tampon

3. tampon (à récurer):

tampon

scouring pad

4. tampon (pansement):

tampon

pad

5. tampon (cachet):

tampon

stamp

6. tampon (bouchon):

tampon

plug

7. tampon FERRO.:

tampon

buffer

locuciones, giros idiomáticos:

tampon buvard

blotter

II.tampon [tɑ͂po͂] APP inv.

tampon

buffer

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

imprégner un tampon de qc

to soak a wad of cloth in sth

mémoire tampon

buffer

Traducciones de tampon en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

tampon

tampon m

buffer

tampon m

buffer

mémoire f tampon

ink pad

tampon m encreur

rubber stamp

tampon m

wad

tampon m

pad

tampon m

scouring pad

tampon à récurer

ink pad

tampon encreur

stamp

tampon m

rubber stamp

tampon

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Traditionnellement, les tampons réfrigérants par évaporation sont constitués de excelsior.

fr.wikipedia.org

La zone de protection animalière s'étend sur 24 km, est située autour des trois sites et joue le rôle de zone tampon entre les sites.

fr.wikipedia.org

Ces kystes peuvent être découverts à l'adolescence, à l'occasion de règles douloureuses (dysménorrhée) ou de la difficulté d'insertion d'un tampon.

fr.wikipedia.org

Il existe aussi d'autres courtes inscriptions sur des objets comme par exemple des miroirs, des tampons et des paiza.

fr.wikipedia.org

Elle sert aussi à la confection des tampons hygiéniques.

fr.wikipedia.org

Il y poursuit d'abord la production d'encres, tampons encreurs, peintures et adhésifs.

fr.wikipedia.org

Les sceaux/tampons ne sont pas rares et proviennent de tous les contextes, sauf les sépultures.

fr.wikipedia.org

Les synthétiseurs de nourriture sont aussi capable de dématérialiser un objet et de le stocker dans une mémoire tampon.

fr.wikipedia.org

C'est ce que l'on appelle l'« effet tampon ».

fr.wikipedia.org

Falsifier un objet ou forger une âme nécessite de très bien connaître son histoire, afin de modifier cette histoire en appliquant un tampon de falsification.

fr.wikipedia.org