sortez en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de sortez en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

I.sortir [sɔʀtiʀ] SUST. m

4. sortir (mettre à l'extérieur):

to put the bin out ingl. brit.
to put the rubbish out ingl. brit.
to put the garbage out ingl. am.

III.sortir [sɔʀtiʀ] V. intr. + v. être

1. sortir:

sortez les mains en l'air!
sortez et ne revenez pas!

3. sortir (quitter un lieu):

sortez d'ici/de !

5. sortir (quitter un état, une situation):

on n'en sort jamais coloq.
il n'y a pas à sortir de coloq.

IV.se sortir V. v. refl.

Véase también: vérité, œil, loup, devant2, devant1

vérité [veʀite] SUST. f

1. vérité (gén):

œil <pl. yeux> [œj, jø] SUST. m

1. œil ANAT.:

ouvrir un œil literal
ouvrir les yeux à qn fig.
fermer les yeux literal
to be easy on the eye coloq.

2. œil (exprimant des sentiments):

à mes yeux, il a tort

locuciones, giros idiomáticos:

my eye coloq.
my foot coloq.
for free coloq.
I've had it up to here coloq.
to be jinxed coloq.

devant2 [dəvɑ̃] SUST. m (de vêtement, maison, scène)

I.devant1 [dəvɑ̃] PREP.

1. devant (en face de):

3. devant (en présence de):

II.devant1 [dəvɑ̃] ADV.

III.devant1 [dəvɑ̃]

Traducciones de sortez en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
obtrude literal

sortez en el diccionario PONS

Traducciones de sortez en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

I.sortir [sɔʀtiʀ] V. intr. +être

2. sortir (quitter):

II.sortir [sɔʀtiʀ] V. trans. +avoir

III.sortir [sɔʀtiʀ] V. v. refl. +être

IV.sortir [sɔʀtiʀ] SUST. m

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

Traducciones de sortez en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

inglés británico

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Si vous avez un extincteur, sortez-le et mettez-le à proximité du véhicule accidenté.
fr.wikipedia.org
Puis ils répètent neuf fois cette phrase, les mains dans l'eau  : "mânes paternels, sortez".
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski