soi en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de soi en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

soi1 [swa] PRON. PERS.

1. soi (personne):

la haine de soi
choisir de rester entre soi arcznte.

2. soi (objet, concept, idée):

aller de soi
cela va de soi

soi2 [swa] SUST. m

chez-soi <pl. chez-soi> [ʃeswa] SUST. m coloq.

I.soi-disant [swadizɑ̃] ADJ. inv. atrbv.

II.soi-disant [swadizɑ̃] ADV. (prétendument)

soi-même [swamɛm] PRON. PERS.

quant-à-soi <pl. quant-à-soi> [kɑ̃taswa] SUST. m

Traducciones de soi en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

soi en el diccionario PONS

Traducciones de soi en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

I.soi [swa] PRON. pers.

II.soi [swa] SUST. m

I.soi-disant [swadizɑ̃] ADJ. inv., antéposé

II.soi-disant [swadizɑ̃] ADV.

soi-même [swamɛm] PRON. pers.

quant-à-soi [kɑ̃taswa] SUST. m inv.

chez-moi [ʃemwa] SUST. m inv., chez-soi [ʃeswa] SUST. m inv.

Traducciones de soi en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

soi Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
L'impulsivité, souvent liée à certaines formes d'agressivité interindividuelle ou retournée contre soi, a des bases neurobiologique, notamment liées à un déficit en sérotonine.
fr.wikipedia.org
Certaines personnes l'utilisent bloqué à plat entre les jambes (comme un djembé) ou encore posé sur un socle devant soi.
fr.wikipedia.org
Le soi autobiographique forme le « moi social » et le « moi spirituel », observables par l’introspection ou sur les actions d’autrui.
fr.wikipedia.org
Son nom devient synonyme d’amour inconditionnel, de don de soi et de dévouement.
fr.wikipedia.org
Le frottoir est une variété de « planche à laver » portée comme un gilet ou une veste devant soi comme un plastron.
fr.wikipedia.org
Tour déboulé : action de faire un tour sur soi même, en triple pas et en se déplaçant vers l'avant.
fr.wikipedia.org
Exception : le mot auto-stop conserve le trait d’union ; le premier mot n’est pas le préfixe auto (« par soi-même ») mais le nom commun apocope d’automobile.
fr.wikipedia.org
Il est important de se réformer soi-même avant de réformer le monde.
fr.wikipedia.org
À ce compte, elle devient même libération, la plaisanterie du destin a pris fin, le fardeau de soi n'est plus.
fr.wikipedia.org
Il s'est également dit sceptique des nutricosmétiques (des suppléments alimentaires), soulignant que leurs soi-disant effets ne sont pas étayées par des essais cliniques.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski