shudder en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de shudder en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.shudder [ingl. brit. ˈʃʌdə, ingl. am. ˈʃədər] SUST.

II.shudder [ingl. brit. ˈʃʌdə, ingl. am. ˈʃədər] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
to shudder in revulsion
frissonner de dégoût
to give an inward sigh/shudder
soupirer/frémir intérieurement

Traducciones de shudder en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
frissonner (de peur, d'horreur)
to shudder (de with)
frisson (de peur, d'horreur)
shudder
avoir un frisson de (de peur, d'horreur)
to shudder with
frémir (de dégoût, d'horreur, effroi)
to shudder (de with)
je frémis à cette idée
I shudder at the thought
ça fait frémir de penser que…
it makes you shudder to think that…
donner des boutons à qn coloq. fig.
to make sb shudder
frémissement (dû à l'horreur, l'effroi, au dégoût)
shudder
je frémis rien qu'à la pensée de devoir y aller
I shudder at the very thought of having to go there

shudder en el diccionario PONS

Traducciones de shudder en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

Traducciones de shudder en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

shudder Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to shudder to a halt
s'arrêter en tremblant
to shudder at the memory of sth
avoir des frissons en pensant à qc
to send a shudder down sb's spine
donner la chair de poule à qn
to send a shudder through sb
faire trembler qn
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
With mostly whispered and subdued vocals, embellished with gasps, moans, and shudders, along with lyrics that include...
en.wikipedia.org
The oak leaves shuddered, discoloured, and curled up.
en.wikipedia.org
The text mentions (shudder); shaking and torment of the soul are pictured in virtuoso figuration, although the soul is asked, not to shudder.
en.wikipedia.org
The house and earth shook, power poles and trees shuddered and waved in the air as if being blown by a strong wind...
en.wikipedia.org
Courtship involves headbob and shudder displays, and is physically demanding and time-consuming.
en.wikipedia.org
The younger, when asked by his father what he would like to learn to support himself, said he would like to learn to shudder.
en.wikipedia.org
The woman, meanwhile, has a gamine-like shyness; her fluttering is also a kind of shudder.
en.wikipedia.org
Most bands shudder at the prospect of having 20 years to write their first album and four days to write their second.
en.wikipedia.org
Even the studio audience shuddered at the sound.
en.wikipedia.org
He gripped his sides, shuddering and grimacing in pain.
en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "shudder" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares