rouler en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de rouler en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

3. rouler (mettre en rouleau):

rouler cigarette
tabac à rouler
machine à rouler (les cigarettes)
s'en rouler une coloq.
to roll oneself a fag coloq.

2. rouler (avancer sur des roues):

rouler au super voiture:
to run on 4-star ingl. brit.
rouler au super voiture:
to run on premium ingl. am.
to run on 2-star ingl. brit.
to run on regular ingl. am.
ça roule coloq.! (c'est entendu) fig.

3. rouler (conduire):

rouler toute la nuit
rouler doucement/vite
rouler au pastoute vitesse
rouler en voiture
rouler en motobicyclette
rouler en Cadillac
rouler à 20 km/h
let's go! coloq.
rouler pour qn coloq. (soutenir politiquement)

III.se rouler V. v. refl.

Véase también: tombeau, mousse

tombeau <pl. tombeaux> [tɔ̃bo] SUST. m

I.mousse [mus] SUST. m NÁUT.

II.mousse [mus] SUST. f

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
rouler carrosse
rouler un palot à qn argot

Traducciones de rouler en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

rouler en el diccionario PONS

Traducciones de rouler en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

III.rouler [ʀule] V. v. refl. (se vautrer)

Traducciones de rouler en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

rouler Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

rouler moins vite
rouler une pelle à qn coloq.
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Les coureurs roulent ensuite à travers les plaines beauceronnes.
fr.wikipedia.org
D'autres équipes viendront finalement rouler mais trop tard, l'échappée réussissant à aller au bout.
fr.wikipedia.org
Nicholson avait plus de 10 kg de surpoids, mais a roulé 300 km par jour.
fr.wikipedia.org
Faible espacement des traverses (4 pouces; 10 cm) afin que les roues déraillées puissent rouler sur le pont.
fr.wikipedia.org
Le moteur robuste à bas régime associé à un rapport de boite élevé permet de rouler sans effort à des vitesses à trois chiffres.
fr.wikipedia.org
Avec ces œufs, il est possible d'aller sous l'eau et les faire rouler pour détruire des parties du décor.
fr.wikipedia.org
Par ailleurs, le phonème rétroflexe /ɖ/ y est remplacé par le phonème roulé /r/ dans certains contextes.
fr.wikipedia.org
La circulation des tramways est quasi-normale et trois-quarts des bus roulent.
fr.wikipedia.org
Bien plus faciles à rouler, ils permettent de grimper plus facilement, et ont de plus en plus de succès.
fr.wikipedia.org
Sortie de pont : sortie d'une position de pont en roulant sur le ventre pour échapper à l'adversaire.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski